Cristal Lyrics Translation in English

Despertei de um sonho ruim, mei da noite

I woke up from a bad dream, midnight

Vi você dizer pra mim, me enganou

Saw you say to me, you deceived me

Seu olhar me destruiu, me matou

Your gaze destroyed me, killed me

Dói tanto, juro que não entendo

It hurts so much, I swear I don't understand

A vida tá de mal comigo e falo

Life is against me, and I say

Não vai pra longe de mim, cê tá louco?

Don't go far from me, are you crazy?

Só você me purifica, cristal

Only you purify me, crystal

Como eu gosto do seu brilho, cristal

How I love your brightness, crystal

Ilumina o quarto todo, me limpou

Illuminate the entire room, cleansed me

Você é a protagonista, me salvou

You're the protagonist, saved me

Gosto de te ver dormir a salvo

I like to see you sleep safely

Vou te dar o mundo, amor, outra vez

I'll give you the world, love, again

Mas eu só te quero bem, eu também

But I only want good for you, me too

Que bicho que te picou, eu não sei

What bug bit you, I don't know

Só você me deixa assim, mais ninguém

Only you leave me like this, no one else

Dizem que eu enlouqueci, cristal

They say I went crazy, crystal

Por isso que eu te larguei, cristal

That's why I left you, crystal

Nossa história é tão bonita, tem valor

Our story is so beautiful, it has value

Só você me purifica, meu amor

Only you purify me, my love

Só por isso que eu voltei amargo

That's why I came back bitter

A minha vida e eu voltei, essa noite

My life and I came back, tonight

Tá esquisita e eu tô sem, mais uma

It's strange, and I'm without another

A noite que vai vira e eu tô bem

The night that will turn, and I'm fine

Mas nem se eu tocasse Bach, Beethoven

But even if I played Bach, Beethoven

Por que cê faz esse jogo? Eu tô bem

Why do you play this game? I'm fine

Então eu vou rimar pra quem? Quem ouve?

So I'll rhyme for whom? Who listens?

E quando não houver ninguém? Quem sou eu?

And when there's no one? Who am I?

Quero lapidar você cristal

I want to shape you, crystal

Eu posso lavar você, que calor

I can wash you, what heat

Eu posso morar em você, que sonho

I can live in you, what a dream

Eu posso viver você, quem sou eu?

I can be you, who am I?

Quem sou eu?

Who am I?

E você é o Sol

And you are the sun

Meu cristal

My crystal