Dói Demais Lyrics Translation in English

Tinha tudo pra dar certo, nós dois

Had everything to go right, the two of us

Que pena, cê nunca me deu um oi

What a pity, you never even said hi to me

Cê me deixou apaixonado

You left me in love

E pior que cê nem fez nada

And worse, you didn't even do anything

Não quero ser precitado

I don't want to be hasty

Mas, eu sou seu namorado

But I am your boyfriend

E sem você saber

And without you knowing

Já beijei até sua boca

I've already kissed your lips

Tirei a sua roupa

Took off your clothes

Mas peraí, deixa eu acordar

But wait, let me wake up

E dói demais, saber que é só ilusão

And it hurts too much, knowing it's just an illusion

Não passa de uma vontade do meu coração

It's nothing more than a desire of my heart

É que eu namoro com você e você não

It's that I date you, and you don't

E dói demais, saber que é só ilusão

And it hurts too much, knowing it's just an illusion

Não passa de uma vontade do meu coração

It's nothing more than a desire of my heart

É que eu namoro com você e você não

It's that I date you, and you don't

E vo... E você não e você não e você não

And you... And you don't, and you don't, and you don't

E tinha tudo pra dar certo, nós dois

And had everything to go right, the two of us

Que pena, cê nunca, nunca me deu um oi

What a pity, you never, never said hi to me

Cê me deixou apaixonado

You left me in love

E pior que cê nem fez nada

And worse, you didn't even do anything

Não quero ser precitado

I don't want to be hasty

Mas, eu sou seu namorado

But I am your boyfriend

E sem você saber

And without you knowing

Já beijei até sua boca

I've already kissed your lips

Tirei a sua roupa

Took off your clothes

Mas peraí, peraí

But wait, wait

Deixa eu acordar

Let me wake up

E dói demais, saber que é só ilusão

And it hurts too much, knowing it's just an illusion

Não passa de uma vontade do meu coração

It's nothing more than a desire of my heart

É que eu namoro com Kevi e Kevi não

It's that I date Kevin and Kevin doesn't

E dói demais, saber que é só ilusão

And it hurts too much, knowing it's just an illusion

Não passa de uma vontade do meu coração

It's nothing more than a desire of my heart

É que eu namoro com você e você não

It's that I date you, and you don't

E você, e você não, e você não, e você não

And you, and you don't, and you don't, and you don't

E você, e você não, e você não, e você não

And you, and you don't, and you don't, and you don't

Não, e você não bêbe

No, and you don't drink

E dói demais, saber que é só ilusão

And it hurts too much, knowing it's just an illusion

Não passa de uma vontade do meu coração

It's nothing more than a desire of my heart

É que eu namoro com você e você não

It's that I date you, and you don't

E dói demais, saber que é só ilusão

And it hurts too much, knowing it's just an illusion

Não passa de uma vontade do meu coração

It's nothing more than a desire of my heart

É que eu namoro com você e você não

It's that I date you, and you don't

E você não

And you don't