Mantenha a Fé Lyrics Translation in English

Fellas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Simplesmente parei pra pensar

Simply stopped to think

Pude dar um passo e até evoluir

Could take a step and even evolve

Do que fui não quero lembrar

I don't want to remember what I was

Mas essas memórias não são parte de mim

But these memories are not part of me

A vida pode passar, mas algo de valor existe dentro de você

Life may pass, but something of value exists within you

O tempo não vai parar, então não se acomode e busque o

Time will not stop, so don't settle and seek the

Melhor pra viver

Best to live

Se livrar do que te atrasa é necessário pra você ir mais além

Getting rid of what holds you back is necessary for you to go further

E quem não acredita em um sonho nunca vai te ajudar, não vai

And those who don't believe in a dream will never help you, won't

Querer seu bem

Want your good

Mas, não, não paro de andar

But, no, I don't stop walking

Só quero ter fé e poder me elevar

I just want to have faith and be able to elevate myself

Então, eu sempre vou sonhar

So, I will always dream

Mas um dia vou viver aonde eu sempre quis estar

But one day I will live where I always wanted to be

Irradiei luz, vou atrás do que eu quiser

I radiated light, I'll go after what I want

Os sonhos serão os mesmos

Dreams will be the same

Que nunca me falte a fé

May faith never fail me

Irradiei luz, viajei na imensidão

I radiated light, traveled in immensity

Deus tem um plano mais alto pra nós

God has a higher plan for us

Abra seu coração

Open your heart

Não quero mais jogar tudo pro alto

I don't want to throw everything away

Só dar um tempo e pensar na vida

Just take some time and think about life

Há momentos em que achamos que nada vai dá certo...

There are moments when we think nothing will go right...

Meu santo é forte, eu não fraquejo na missão

My saint is strong, I don't falter in the mission

O tempo vai passar, mas o que eu fizer de bom, não!

Time will pass, but what I do good, no!

Não deixo de sonhar pra não perder a fé

I don't stop dreaming so as not to lose faith

Mantenho o equilíbrio e posso me manter de pé

I maintain balance and can stand

Quem vive de inveja a muito tempo já morreu

Those who live with envy have long since died

Eu não comparo o que eu faço

I don't compare what I do

Eu sigo e vou atrás do meu

I follow and go after mine

O amor supera tudo de mal que tem no mundo

Love overcomes all the evil in the world

Irradiei luz, vou atrás do que eu quiser

I radiated light, I'll go after what I want

Os sonhos serão os mesmos

Dreams will be the same

Que nunca me falte a fé

May faith never fail me

Irradiei luz, viajei na imensidão

I radiated light, traveled in immensity

Deus tem um plano mais alto pra nós

God has a higher plan for us

Abra seu coração

Open your heart

Siga em frente, mantenha a fé

Move forward, keep the faith

Siga em frente, mantenha a fé

Move forward, keep the faith

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment