O Nazareno da Galileia Lyrics Translation in English

Miriam Calado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Praias, montes e desertos o Messias palmilhou

Beaches, mountains, and deserts, the Messiah walked

Emanuel, Deus entre os homens, Verbo vivo, Redentor

Emanuel, God among men, Living Word, Redeemer

Praias, montes e desertos o Messias palmilhou

Beaches, mountains, and deserts, the Messiah walked


Eu Te adoro, Jesus Cristo

I adore You, Jesus Christ

Grande dádiva do amor de Deus

Great gift of God's love

Eu Te quero, Te venero, por Ti espero, amado meu

I want You, I venerate You, I await You, my beloved


Nazareno da Galileia, incompreendido benfeitor

Nazarene of Galilee, misunderstood benefactor

Os judeus não Te aceitaram, mas Tua graça me salvou

The Jews did not accept You, but Your grace saved me

Nazareno da Galileia, incompreendido benfeitor

Nazarene of Galilee, misunderstood benefactor


Eu Te adoro, Jesus Cristo

I adore You, Jesus Christ

Grande dádiva do amor de Deus

Great gift of God's love

Eu Te quero, Te venero, por Ti espero, amado meu

I want You, I venerate You, I await You, my beloved


Rabôni, Tua palavra multidões alimentou

Rabbi, Your word fed multitudes

Teu sermão em pleno monte a minha alma edificou

Your sermon on the mount built up my soul

Rabôni, Tua palavra multidões alimentou

Rabbi, Your word fed multitudes


Eu Te adoro, Jesus Cristo

I adore You, Jesus Christ

Grande dádiva do amor de Deus

Great gift of God's love

Eu Te quero, Te venero, por Ti espero, amado meu

I want You, I venerate You, I await You, my beloved


É feliz quem neste mundo ao Teu lado caminhar

Happy is the one who walks beside You in this world

Qual discípulo pelas praias galileias a Te escutar

Like a disciple listening to You on the shores of Galilee

É feliz quem neste mundo ao Teu lado caminhar

Happy is the one who walks beside You in this world


Eu Te adoro, Jesus Cristo

I adore You, Jesus Christ

Grande dádiva do amor de Deus

Great gift of God's love

Eu Te quero, Te venero, por Ti espero, amado meu

I want You, I venerate You, I await You, my beloved

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment