O Medo de Amar É o Medo de Ser Livre Lyrics Translation in English

O medo de amar é o medo de ser

The fear of loving is the fear of being

Livre para o que der e vier

Free for whatever may come

Livre para sempre estar

Free to always be

Onde o justo estiver

Where the just one is

O medo de amar é o medo de ter

The fear of loving is the fear of having

De a todo momento escolher

To choose at every moment

Com acerto e decisão a melhor direção

With accuracy and decision the best direction

O sol levantou mais cedo e quis

The sun rose earlier and wanted

Em nossa casa fechada entrar

To enter our closed house

Pra ficar

To stay

O medo de amar é não arriscar

The fear of loving is not taking risks

Esperando que façam por nós

Waiting for others to do for us

O que é nosso dever

What is our duty

Recusar o poder

To refuse power

O sol levantou mais cedo e cegou

The sun rose earlier and blinded

O medo nos olhos de quem foi ver

The fear in the eyes of those who went to see

Tanta luz

So much light