Se Sobrar Eu Vendo (part. Marília Mendonça) Lyrics Translation in English

E quem me vê aqui atrás desse balcão

And those who see me here behind this counter

Não imagina como eu vim parar aqui

Can't imagine how I ended up here

Me pedem doses e mais doses

They ask me for shots, more and more shots

E eu ainda tenho que ouvir

And I still have to listen

Histórias, tantas histórias

Stories, so many stories

Como se eu tivesse o remédio

As if I had the remedy

A cura e a solução

The cure and the solution

Mas que triste ilusão

But what a sad illusion

Agora é sério

Now it's serious

Se eu contar o que eu passei

If I tell what I went through

Juro nem eu mesmo acreditei

I swear, not even I believed

Que ela faria uma maldade assim

That she would do such a wicked thing

E eu comprei o bar só pra esquecer dela

And I bought the bar just to forget about her

Se tá faltando pinga é por causa dela

If there's a shortage of cachaça, it's because of her

Eu acabei com tudo, hoje eu nem vou abrir

I ruined everything, today I won't even open

Vai desculpando aí

Apologies there

Amanhã você volta, é só chegar mais cedo

Tomorrow you come back, just come earlier

Quando eu abrir a porta o freezer vai tá cheio

When I open the door, the freezer will be full

A gente senta, chora as mágoas e vai bebendo

We sit, cry over sorrows, and keep drinking

E se sobrar eu vendo

And if there's anything left, I'll sell