Simplesmente Incrível Lyrics Translation in English
Débora & Juliana Garcia
Portuguese Lyrics
English Translation
Ninguém entendeu
No one understood
Quando Ana apareceu apresentando Samuel
When Ana appeared presenting Samuel
Como vencedor
As the winner
Que gosta de exibir o seu troféu
Who likes to show off his trophy
Ela comemorava sua grande vitória
She celebrated her great victory
Ninguém entendeu
No one understood
E se perguntavam como isso pôde ser possível
And wondered how this could be possible
Isto é milagre, é um fato simplesmente incrível
This is a miracle, it's simply incredible
Essa grande conquista
This great achievement
Vai ficar pra história
Will go down in history
Nem parecia aquela mesma Ana
It didn't seem like the same Ana
Que vivia amargurada
Who lived embittered
Pois pra gerar um filho no seu ventre
Because to conceive a child in her womb
Sua chance era zero
Her chance was zero
E quando ninguém esperava
And when no one expected
Se espalhou essa notícia
This news spread
Acaba de nascer
Just born
O filho da mulher que era estéril
The son of the woman who was sterile
Essa mulher
This woman
Em casa, na igreja, na rua
At home, in church, on the street
Chorava sozinha
She cried alone
Essa mulher
This woman
Sentia amargura na alma
Felt bitterness in her soul
Não tinha alegria
Had no joy
Mas era essa mulher
But it was this woman
Servia o Deus que faz o impossível
Served the God who does the impossible
E esse Deus
And this God
Em casa, na igreja, na rua
At home, in church, on the street
Seu pranto ouvia
He heard her cry
E esse Deus
And this God
Na hora da dor e tristeza
In the time of pain and sadness
Foi a companhia
Was the company
O que ele fez
What he did
Na vida de Ana foi simplesmente incrível
In Ana's life was simply incredible
Ele vai te dar
He will give you
A benção que você tanto pediu
The blessing you've been praying for
Aquela que você nunca tocou e nunca viu
The one you never touched and never saw
Esta longa espera vai chegar ao fim
This long wait will come to an end
Ele entendeu
He understood
Quando chorando você não falou
When you cried without speaking
Mas Deus escuta a voz que sai do nosso interior
But God hears the voice that comes from within us
Depois dessa prova irão dizer assim
After this trial, they will say
Incrível
Incredible
Simplesmente incrível
Simply incredible
O que aconteceu é algo de Deus
What happened is something from God
É fato visível
It's a visible fact
Incrível
Incredible
Simplesmente incrível
Simply incredible
Vitória chegou, a prova passou
Victory came, the trial passed
Deus fez o impossível
God did the impossible
Essa mulher
This woman
Em casa, na igreja, na rua
At home, in church, on the street
Chorava sozinha
She cried alone
Essa mulher
This woman
Sentia amargura na alma
Felt bitterness in her soul
Não tinha alegria
Had no joy
Mas era essa mulher
But it was this woman
Servia o Deus que faz o impossível
Served the God who does the impossible
E esse Deus
And this God
Em casa, na igreja, na rua
At home, in church, on the street
Seu pranto ouvia
He heard her cry
E esse Deus
And this God
Na hora da dor e tristeza
In the time of pain and sadness
Foi a companhia
Was the company
O que ele fez
What he did
Na vida de Ana foi simplesmente incrível
In Ana's life was simply incredible
Ele vai te dar
He will give you
A benção que você tanto pediu
The blessing you've been praying for
Aquela que você nunca tocou e nunca viu
The one you never touched and never saw
Esta longa espera vai chegar ao fim
This long wait will come to an end
Ele entendeu
He understood
Quando chorando você não falou
When you cried without speaking
Mas Deus escuta a voz que sai do nosso interior
But God hears the voice that comes from within us
Depois dessa prova irão dizer assim
After this trial, they will say
Incrível
Incredible
Simplesmente incrível
Simply incredible
O que aconteceu é algo de Deus
What happened is something from God
É fato visível
It's a visible fact
Incrível
Incredible
Simplesmente incrível
Simply incredible
Vitória chegou, a prova passou
Victory came, the trial passed
Deus fez o impossível
God did the impossible
Incrível
Incredible
Simplesmente incrível
Simply incredible
O que aconteceu é algo de Deus
What happened is something from God
É fato visível
It's a visible fact
Incrível
Incredible
Simplesmente incrível
Simply incredible
Vitória chegou, a prova passou
Victory came, the trial passed
Deus fez o impossível
God did the impossible
Vitória chegou, a prova passou
Victory came, the trial passed
Deus fez o impossível
God did the impossible