Não Vai Falar Por Mim Lyrics Translation in English

Pique Novo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não pode decidir, deixa eu te provar

You can't decide, let me prove it to you

Não vai falar por mim, quero te explicar

Don't speak for me, I want to explain to you

Me diz onde eu errei, o que fiz, não sei

Tell me where I went wrong, what I did, I don't know

Pra você me evitar e dizer que é o fim

For you to avoid me and say it's the end


Pra gente ser feliz, tem que confiar

For us to be happy, we have to trust

Amar e nem aí pro que vão falar

To love and not care about what they'll say

Não vejo mais razão pra agir assim

I don't see any reason to act like this anymore

E pensar mal de mim, do meu sentimento

And think badly of me, of my feelings

Quase a todo tempo

Almost all the time


Eu já pedi pra não julgar o que eu não fiz

I've asked not to judge what I haven't done

Sem me escutar

Without listening to me

Teu coração

Your heart

Não sabe o quanto eu sei te amar, amar, amar

Doesn't know how much I know how to love you, love you, love you

Mais uma vez você julgou

Once again, you judged

E novamente se enganou

And once again, you were mistaken

Não sabe o quanto é verdadeiro o meu amor

You don't know how true my love is


Amor, amor, amor

Love, love, love

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment