Andorinha Lyrics Translation in English
Os Bertussi
Portuguese Lyrics
English Translation
Minuano soprou, andorinha fugiu
Minuano blew, the swallow flew
O inverno chegou, a geada caiu
Winter arrived, the frost fell
Coração gelou, mas não foi de frio
Heart froze, but not from the cold
Ele está tão só em meu peito vazio
He is so alone in my empty chest
Vai andorinha pelo mundo sem fim
Go, swallow, through the endless world
Leva embora a saudade pra longe de mim
Take away the longing far from me
Vai andorinha pelo mundo sem fim
Go, swallow, through the endless world
Leva embora a saudade pra longe de mim
Take away the longing far from me
Quando o Sol brilhar, e o verão surgir
When the sun shines, and summer arises
O meu coração, sei que vai sorrir
My heart, I know, will smile
Pois o teu amor, que me faz sofrer
For your love, that makes me suffer
Vai gelar teu nome e eu vou te esquecer
Will freeze your name, and I will forget you
Vai andorinha pelo mundo sem fim
Go, swallow, through the endless world
Leva embora a saudade pra longe de mim
Take away the longing far from me
Vai andorinha pelo mundo sem fim
Go, swallow, through the endless world
Leva embora a saudade pra longe de mim
Take away the longing far from me
Eu não sei por que, tanta ingratidão
I don't know why, so much ingratitude
Me feriu assim, sem explicação
It hurt me like this, without explanation
Mas eu vou vencer essa grande paixão
But I will overcome this great passion
E tu vai sofrer a mais triste solidão
And you will suffer the saddest loneliness
Vai andorinha pelo mundo sem fim
Go, swallow, through the endless world
Leva embora a saudade pra longe de mim
Take away the longing far from me
Vai andorinha pelo mundo sem fim
Go, swallow, through the endless world
Leva embora a saudade pra longe de mim
Take away the longing far from me