Ela Desce (part. Lacerda) Lyrics Translation in English

Ela desce do morro da favela

She comes down from the hill of the favela

Só pra ver o Filipo de Jetta

Just to see Filipo in the Jetta

Com um cordão e dois pingentes

With a chain and two pendants

Esse é o brilho da corrente

That's the shine of the chain

Eu sou diferente, não sou exigente

I'm different, not demanding

Ela só quer Fendi

She just wants Fendi

Por que ela não sai da minha mente?

Why doesn't she leave my mind?

Ei, ow

Hey, ow

Rnb Soul é minha vibe

Rnb Soul is my vibe

Só não deixa que ela acabe

Just don't let it end

Tenho tanta coisa ainda pra poder contar

I still have so much to tell

Ah-ah, por que você fez isso comigo?

Ah-ah, why did you do this to me?

Não quero ser apenas seu amigo

I don't want to be just your friend

Me chama de marido

Call me a husband

Mas não faz isso comigo

But don't do this to me

Porque eu não sei se eu vou aguentar

Because I don't know if I can handle it

Ela é capa da Vogue

She's on the cover of Vogue

Sobe e desce na Evoque

Goes up and down in the Evoque

Fala que eu sou um doce

Says I'm sweet

Então pode vir me provar

So come and prove me

(Lacerda mais uma vez)

(Lacerda once again)

Eu já gostei demais

I liked too much

Mas pra mim tanto faz

But it doesn't matter to me

Se você não vem mais

If you don't come anymore

Antes de ir embora vem me ver

Before you go, come see me

Vem me ver

Come see me

Só eu e você

Just me and you

Entre outras escolhi você

Among others, I chose you

Porque no fundo você sente

Because deep down you feel

Eu te fiz especial

I made you special

Vai procurar outras maneiras

Go look for other ways

Mas nunca vai ser igual

But it will never be the same

Porque no fundo você sente

Because deep down you feel

Eu te fiz especial

I made you special

Pode beijar outras bocas

You can kiss other lips

Mas nunca vai ser igual

But it will never be the same

Ah-ah, por que você fez isso comigo?

Ah-ah, why did you do this to me?

Não quero ser apenas seu amigo

I don't want to be just your friend

Me chama de marido

Call me a husband

Mas não faz isso comigo

But don't do this to me

Porque eu não sei se eu vou aguentar

Because I don't know if I can handle it

Ela é capa da Vogue

She's on the cover of Vogue

Sobe e desce na Evoque

Goes up and down in the Evoque

Fala que eu sou um doce

Says I'm sweet

Então pode vir me provar

So come and prove me