Sant'Ana Lyrics Translation in English
Quinteto VioladoPortuguese Lyrics
English Translation
Todo ano tem
Every year has
Todo ano tem
Every year has
Uma festa famosa na região
A famous party in the region
Todo ano tem
Every year has
É a Festa de Santana
It's the Feast of Santana
Padroeira do sertão
Patroness of the backcountry
Todo ano tem
Every year has
Uma banda tocando na procissão
A band playing in the procession
Todo ano tem
Every year has
Beata aqui chorando,
Beata here crying,
Acompanha de vela na mão
Accompanied by a candle in hand
Vai cantando, vai rezando pela sua salvação
She goes singing, praying for her salvation
Pois sendo filha de Maria
Being a daughter of Maria
Deus dará mais atenção
God will give more attention
Todo ano tem
Every year has
Mariana formosa com o terço na mão
Mariana beautiful with the rosary in hand
Todo ano tem
Every year has
Meu olhar, seu olhar na pobreza muralha e ela não vem
My gaze, your gaze in poverty wall and she doesn't come
Mês de julho já chegou
July has arrived
E a festa começou
And the party has begun
É a Festa de Santana
It's the Feast of Santana
nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã
nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã
Vou fazer uma oração
I will make a prayer
Para o Cristo Criador
To Christ the Creator
Para trazer Mariana
To bring Mariana
nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã
nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã
Ela é filha de Maria do cordão do salvador
She is a daughter of Maria from the cord of the savior
Eu sou filho de Maria e sou um grande pecador
I am a son of Maria and a great sinner
Quero me casar com ela
I want to marry her
Pela sua devoção,
For her devotion,
Vou pedir que ela reze
I will ask her to pray
Pela minha salvação
For my salvation
Vem mariana....quero minha salvação
Come Mariana....I want my salvation
Mariana vem...pela minha salvação
Mariana come...for my salvation
Vem Mariana quero a minha salvação
Come Mariana, I want my salvation
Mariana vem...pela minha salvação
Mariana come...for my salvation