Hino À Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Lyrics Translation in English

Músicas Católicas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh! Mãe do Perpétuo Socorro

Oh! Mother of Perpetual Help

Venho a ti consagrar minha vida de novo

I come to consecrate my life to you again

Volva sobre mim Teu olhar

Turn your gaze upon me

Este olhar de ternura, este olha de ternura

This gaze of tenderness, this gaze of tenderness

Este olhar de Jesus

This gaze of Jesus

És a mãe da Igreja

You are the mother of the Church

És a mãe dos aflitos

You are the mother of the afflicted

És a mãe de Jesus

You are the mother of Jesus


Maria, nossa querida mãe

Mary, our dear mother

Vem em auxílio do povo

Come to the aid of the people

Junto a teu Filho interceda por nós

Intercede for us with your Son

Oh! Mãe do Perpétuo Socorro

Oh! Mother of Perpetual Help


Venho aqui em teu santuário

I come here to your sanctuary

Nossa Senhora, a mãe de Jesus

Our Lady, the mother of Jesus

Cobre-me com seu manto sagrado

Cover me with your sacred mantle

Oh! Vem me proteger

Oh! Come protect me

Vem me iluminar com teu manto de luz

Come enlighten me with your mantle of light

Oh! Vem me socorrer, vem me abençoar

Oh! Come help me, come bless me

Oh! Mãe de Jesus

Oh! Mother of Jesus


Maria, nossa querida mãe

Mary, our dear mother

Vem em auxílio do povo

Come to the aid of the people

Junto a teu Filho interceda por nós

Intercede for us with your Son

Oh! Mãe do Perpétuo Socorro

Oh! Mother of Perpetual Help


Oh! Mãe, vem me abençoar

Oh! Mother, come bless me

Oh! Mãe, vem nos abençoar

Oh! Mother, come bless us

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment