Santo Santo

A qualquer momento a trombeta soará

At any moment the trumpet will sound

Com voz de arcanjos Jesus voltará

With the voice of archangels Jesus will return

Sua igreja ele vem arrebatar

His church he comes to snatch away

Num abrir e fechar de olhos

In the blink of an eye

Transformados seremos aqui

We will be transformed here

Nas asas do espirito iremos subir

On the wings of the spirit we will ascend

Ao encontro do noivo no ar

To meet the groom in the air

Eu vou me esquecer das lutas que aqui passei

I will forget the struggles I faced here

Quando a face do meu rei frente a frente eu contemplar

When I behold the face of my king face to face

Será glorioso ver o céu se abrindo

It will be glorious to see the sky opening

E um grande coral de anjos cantando hinos

And a great choir of angels singing hymns

A igreja chegando e o céu reluzindo

The church arriving and the sky shining

E a voz de Jesus dizendo: "Seja bem vindo."

And the voice of Jesus saying, "Welcome."

Será glorioso por Deus ser coroado

It will be glorious to be crowned by God

Assentar-se a mesa e ver do meu lado

To sit at the table and see by my side

Os irmãos que também aqui se santificaram

The brothers who also sanctified themselves here

No sangue do cordeiro suas vestes lavaram.

In the blood of the Lamb, they washed their robes.

Será glorioso contemplar a cidade

It will be glorious to contemplate the city

Que vamos morar por toda a eternidade

That we will dwell in for all eternity

Com todos os anjos num grande coral

With all the angels in a great choir

Louvando ao senhor:

Praising the Lord:

Santo, Santo, Santo é o cordeiro que venceu.

Holy, Holy, Holy is the Lamb who conquered.

Santo, Santo, Santo é o filho de Deus.

Holy, Holy, Holy is the Son of God.

"E aquele que é santo descerá do céu com alarido

"And he who is holy will descend from heaven with a shout

e com voz de arcanjos ao som da trombeta de Deus

and with the voice of archangels, at the sound of God's trumpet

e os que morreram em cristo ressuscitarão primeiro

and those who died in Christ will rise first

nos os que ficarmos vivos seremos arrebatados a

then we who remain alive will be caught up

encontrar com o senhor nos ares, onde estaremos para

to meet the Lord in the air, where we will always

o todo sempre dizendo Santo, Santo, Santo."

be saying Holy, Holy, Holy."

Enquanto o mundo aqui está em desespero

While the world here is in despair

estaremos no céu nas bodas do cordeiro.

We will be in heaven at the marriage supper of the Lamb.

Enquanto o mundo aqui está em confusão

While the world here is in confusion

estaremos tranquilos na nossa mansão.

We will be peaceful in our mansion.

Enquanto o mundo aqui chora o abandono

While the world here cries in abandonment

estaremos na gloria na sala do trono.

We will be in glory in the throne room.

Enquanto o mundo aqui está inerte a dor

While the world here is inert in pain

estaremos na gloria louvando ao senhor.

We will be in glory praising the Lord.

Santo, Santo, Santo é o cordeiro que venceu.

Holy, Holy, Holy is the Lamb who conquered.

Santo, Santo, Santo é o filho de Deus.

Holy, Holy, Holy is the Son of God.