Te Prepara Lyrics Translation in English

Elizama Alves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que um dia você já ouviu falar

I know that one day you've heard about

Que Jesus foi, mas breve iria voltar

That Jesus came, but soon He would return

E que sinais estavam pra acontecer

And that signs were about to happen

Que pra subir é preciso se arrepender

That to ascend, one must repent


E mesmo assim você insiste no pecar

And even so, you insist on sinning

Finge que nada está fora do lugar

Pretend that nothing is out of place

E que não crer que Jesus Cristo está voltando

And do not believe that Jesus Christ is coming back

Mas no fundo receia acabar ficando

But deep down, fear ending up staying


Desperta, te conserta, te prepara pra subir

Awaken, fix yourself, prepare yourself to ascend

Te arrepende pra no dia não ficar aqui

Repent so that on that day you won't stay here

Acorda enquanto é tempo, te levanta, olha em volta

Wake up while there's time, rise up, look around

O mal está se espalhando só você não nota

Evil is spreading, only you don't notice


E o mal que estou falando não é a tal pandemia

And the evil I'm talking about is not the pandemic

Estou falando da falta de amor no dia a dia

I'm talking about the lack of love in everyday life

Da falta de respeito, a falta de comunhão

Lack of respect, lack of communion

De agir sem temor vivendo uma hipocrisia

Acting without fear, living in hypocrisy


Mas logo tudo isto a de mudar

But soon all of this will change

E até quem não crer vai contemplar

And even those who don't believe will contemplate

O acontecimento da história

The event of history

Os crentes indo morar lá na Glória

Believers going to live in Glory


Pois vai acontecer o que ninguém esperava

For what no one expected will happen

O céu vai se abrir e nós vamos voltar pra casa

The sky will open, and we will return home

E lá nós louvaremos com a alma e com fervor

And there we will praise with soul and fervor

Dizendo Santo, Santo, Santo é só o Senhor

Saying Holy, Holy, Holy is the Lord alone


Se queres tu viver uma vida disfarçada

If you want to live a disguised life

Não perca o seu tempo, de Deus não se esconde nada

Don't waste your time; nothing is hidden from God

Comece a agir a hora já está chegando

Start acting; the time is already coming

Te aconselho, é bem melhor tu ir se preparado

I advise you, it's much better to go prepared


Se queres também ver a face do teu criador

If you also want to see your creator's face

Te arrepende e o aceita como salvador

Repent and accept Him as your Savior

Te conserta, bota a vida no altar

Fix yourself, put your life on the altar

Pra subir é preciso se preparar

To ascend, it is necessary to prepare

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment