Ninguém Mais Lyrics Translation in English

Haverá um tempo em que já não fará

There will come a time when it won't matter anymore

Mais diferença ter razão ou não

Whether being right or not will make a difference

Entre nós, só valerá o que se sentir

Between us, only what is felt will matter

Pois cada um só vai olhar pra si

Because each will only look out for themselves

Sem se importar quão fundo

Without caring how deep

Mas não vai permanecer

But it won't remain

Não vai durar

It won't last

Pois haverá o momento

For there will come a moment

Em que não sobrará ninguém mais

When there won't be anyone else left

Existirá lugar nos corações até demais

There will be room in hearts, perhaps too much

Para guardar somente o que gostar

To keep only what is liked

E o que quiser deixar

And what one wants to leave behind

Entre nós, só contará o que interessar

Between us, only what is interesting will count

Servir a algum propósito

To serve some purpose

Em benefício próprio

For one's own benefit

Mas não vai permanecer

But it won't remain

Não vai durar

It won't last

Pois haverá o momento

For there will come a moment

Em que não sobrará ninguém mais

When there won't be anyone else left

Mas não vai permanecer

But it won't remain

Não vai durar

It won't last

Pois haverá o momento

For there will come a moment

Não, não vai permanecer

No, it won't remain

Não vai durar

It won't last

Pois haverá o momento

For there will come a moment

Em que não sobrará

When there won't be

Em que não sobrará

When there won't be

Em que não sobrará ninguém mais

When there won't be anyone else left