O Tempo Lyrics Translation in English
Cassiane & Jairinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Estou segura desde o dia em que jurei te amar
I am secure since the day I vowed to love you
A vida inteira nunca fui tão feliz
My whole life, I've never been so happy
Estou seguro no amor inabalável que o nosso Deus
I am secure in the unshakable love that our God
Arquiteto do amor pra nós ergueu
The architect of love for us has built
Sei que é difícil trilhar com amor o caminho
I know it's difficult to tread the path with love
Onde nasci a flor também cresce os espinhos
Where, where I was born, the flower also grows thorns
Mas o que me dar forças pra sonhar e seguir
But what gives me strength to dream and go on
É saber que o nosso amor não vai ter fim
Is knowing that our love will never end
O tempo não vai apagar o nosso amor
Time will not erase our love
E nem as muitas águas afogar o que Deus sonhou
And neither will the many waters drown what God dreamed
O tempo não vai apagar o nosso amor
Time will not erase our love
E nem as muitas águas afogar o que Deus sonhou
And neither will the many waters drown what God dreamed
É como querer enfrentar um oceano
It's like trying to face an ocean
E tentar conter a sua força
And trying to contain its strength
É como querer que palavras descrever
It's like wanting words to describe
O que vai além do sobrenatural
What goes beyond the supernatural
É impossível apagar a chama desse amor
It's impossible to extinguish the flame of this love
Que arde em nós
That burns within us
Ora, dias, messes, anos continuo de amando
Now, days, months, years, I continue loving you
Em todos os momentos
In every moment
O tempo não vai apagar o nosso amor
Time will not erase our love
E nem as muitas águas afogar o que Deus sonhou
And neither will the many waters drown what God dreamed
O tempo não vai apagar o nosso amor
Time will not erase our love
E nem as muitas águas afogar o que Deus sonhou
And neither will the many waters drown what God dreamed
O tempo não vai apagar
Time will not erase
O nosso amor, o nosso amor
Our love, our love