Muito Obrigado Lyrics Translation in English

Nas estradas que andei tão só

In the roads I walked so alone

Vi você quando passou por mim

I saw you when you passed by me

Eu não pude ao menos te falar

I couldn't even speak to you

Nem parar pra te sorrir assim

Or stop to smile at you like this

Mas senti que seu no seu coração

But I felt that in your heart

Haveria de ter um lugar

There would be a place

Que já sabe prosseguir em paz

That already knows how to continue in peace

Nem julgar tão pouco ou até mais

Neither judging nor even more

Precisava encontrar a mim

I needed to find myself

Antes mesmo do amanhecer

Before the dawn

No horizonte que se fez tão meu

In the horizon that became so mine

Eu senti que nada se perdeu

I felt that nothing was lost

Quando fica um pouco de amor

When a little love remains

Refloresce a vida onde for

Life blooms wherever it goes

Os seus pés já não lamentam mais

Your feet no longer lament

Tudo aquilo que ficou pra trás

Everything that was left behind

Se hoje eu souber onde está você

If today I know where you are

Vou te procurar

I will look for you

Eu já sei falar

I already know how to speak

Muito obrigado

Thank you very much

Por ter me olhado com a coragem de um leão

For looking at me with the courage of a lion

E me ensinado não levar pedras na mão

And teaching me not to carry stones in my hand

Você me disse que eu podia e posso muito mais

You told me I could and can do much more

Muito obrigado

Thank you very much

Por respeitar profundamente a ilusão

For deeply respecting the illusion

De quem chorava por só ter pedras na mão

Of those who cried because they only had stones in hand

Você disse que o amor liberta

You said love sets free

Estou aqui

I am here

Livre pra cantar

Free to sing

Já não sou mais só

I am no longer alone

Tenho o que amar

I have something to love

Hoje ao meu redor

Today around me

Livre pra deixar

Free to let

Meu jardim florir

My garden bloom

Depois de chorar

After crying

Se aprende a sorrir

You learn to smile

Muito obrigado

Thank you very much

Por ter me olhado com a coragem de um leão

For looking at me with the courage of a lion

E me ensinado não levar pedras na mão

And teaching me not to carry stones in my hand

Você me disse que eu podia e posso muito mais

You told me I could and can do much more

Muito obrigado

Thank you very much

Por respeitar profundamente a ilusão

For deeply respecting the illusion

De quem chorava por só ter pedras na mão

Of those who cried because they only had stones in hand

Você disse que o amor liberta

You said love sets free

Estou aqui

I am here