Algo me diz Lyrics Translation in English

San Marino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje cedo eu acordei, e de repente lembrei, do nosso passado,

This morning I woke up, and suddenly remembered, our past,

Lembrei de nós dois nos amando, em cima da cama e eu apaixonado

I remembered the two of us loving each other, on the bed, and I was in love,

Veja só então de repente, ela que estava ausente, apareceu do

Look, then suddenly, she who was absent, appeared from

Meu

My

Lado, também lembrei de ti meu amor seja do jeito que for quero

Side, I also remembered you, my love, in whatever way, I want to

Esquecer o passado.

Forget the past.


Refrão:

Chorus:

Algo me diz que você ainda ta a fim, algo me diz que você ainda

Something tells me that you still like me, something tells me that you still

Me quer

Want me

Algo me diz que você ainda me ama, e que sonha um dia em ser

Something tells me that you still love me, and that you dream one day of being

Minha mulher. (2x)

My woman. (2x)


Hoje cedo eu acordei, e de repente lembrei, do nosso passado,

This morning I woke up, and suddenly remembered, our past,

Lembrei de nós dois nos amando, em cima da cama e eu apaixonado

I remembered the two of us loving each other, on the bed, and I was in love,

Veja só então de repente, ela que estava ausente, apareceu do

Look, then suddenly, she who was absent, appeared from

Meu

My

Lado, também lembrei de ti meu amor seja do jeito que for quero

Side, I also remembered you, my love, in whatever way, I want to

Esquecer o passado.

Forget the past.


Refrão 4x

Chorus 4x

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment