Perguntando Por Perguntar Lyrics Translation in English

Se ninguém tivesse no assunto

If no one had brought up the subject

Eu nem tinha lembrado

I wouldn't have even remembered

Pra mim essa pessoa

For me, that person

Já faz parte do passado

Is already part of the past

Que graças a Deus consegui esquecer

Which, thanks to God, I managed to forget

Mas tudo bem, pode continuar

But it's okay, you can go on

Se tiver com outro alguém

If you're with someone else

Eu não vou me importar

I won't mind

Mas se tiver por aí

But if you're out there

Curtindo sem rumo na vida

Enjoying life aimlessly

De boca em boca

From mouth to mouth

Fumando e metendo a cara na bebida

Smoking and diving into drinks

Tá tentando me esquecer

You're trying to forget me

Eu não quero saber mas fala aí

I don't want to know, but tell me

Como é que ela tá?

How is she doing?

Eu não quero saber mas passa aí

I don't want to know, but pass by

Seu novo celular

Your new cellphone

Não é que eu queira usar

It's not that I want to use it

É só pra identificar

It's just to identify

E não atender quando ela ligar

And not answer when she calls

Eu não quero saber mas fala aí

I don't want to know, but tell me

Será que me esqueceu?

Has she forgotten me?

Eu não quero saber

I don't want to know

Mas acho que esse coração ainda é meu

But I think this heart is still mine

Não é que eu queira voltar

It's not that I want to go back

Só tô perguntando por perguntar

I'm just asking for the sake of asking