Cavalo Branco Lyrics Translation in English

Aqui vai a história do cavalo branco

Here goes the story of the white horse

Que partiu deixando poeira na estrada

That left, raising dust on the road

Eu ia montado feliz galopando

I was mounted, happily galloping

Partindo em busca da mulher amada

Setting off in search of the beloved woman

Igual um foguete avançando sempre

Like a rocket advancing ceaselessly

Meu cavalo branco embora cansado

My white horse, although tired

Cruzou as planícies e campos floridos

Crossed the plains and flowery fields

Entre os vales verdes de um céu azulado

Amidst the green valleys under a blue sky

Por onde passamos deixamos saudade

Where we passed, we left longing

Nas águas da fonte nas flores do campo

In the fountain waters, in the flowers of the field

No canto das aves que alegre acordaram

In the cheerful song of the awakened birds

Com o bater dos cascos do cavalo branco

With the beat of the hooves of the white horse

Chegando ao destino da longa viagem

Reaching the destination of the long journey

Voltei em seguida com carga dobrada

I returned immediately with a doubled load

Porque na garupa do cavalo branco

Because in the saddle of the white horse

Sorrindo eu trazia a mulher amada

Smiling, I carried the beloved woman

Daquela aventura só resta-me agora

From that adventure, all that remains to me now

Aquela que é hoje por mim tão querida

Is the one who is now so dear to me

Fazem tantos anos que até meus cabelos

So many years have passed that even my hair

Também branquearam ao longo da vida

Have turned white along the course of life

Meu cavalo branco agora velhinho

My white horse, now old

Me faz recordar com saudade do passado

Makes me remember with nostalgia the past

Quando ele ajudou-me trazer ao meu ninho

When it helped me bring to my nest

Aquela que vive feliz ao meu lado

The one who lives happily by my side