Querite Lyrics Translation in English

Se o deserto for na minha vida um caminho pra te conhecer

If the desert is a path in my life to get to know you

Sei que nos momentos mais difíceis o senhor vai aparecer

I know that in the most difficult moments, the Lord will appear

Estou aprendendo com o silêncio a ouvir melhor a tua voz

I am learning from the silence to better hear your voice

A fé me faz tirar da solidão momentos para ficarmos a sós

Faith makes me take moments out of loneliness to be alone together

E quando choro cada lágrima é pra afogar a minha dor

And when I cry, each tear is to drown my pain

E quando vem a noite triste é a esperança me avisando

And when the sad night comes, hope is warning me

Que de manhã bem cedo vou cantar pra ti senhor

That early in the morning, I will sing to you, Lord

Quem sabe como elias no querite estou

Perhaps, like Elijah in the Cherith, I am

Alimentado pelas aves do senhor

Fed by the birds of the Lord

Vem inundar minha alma com tua palavra

Come flood my soul with your word

Deserto é prova dá lição de amor

Desert is a test, a lesson of love

Quem sabe como elias tenho que entrar

Perhaps, like Elijah, I have to enter

Na caverna fria pra te encontrar

Into the cold cave to find you

Te ver mais de perto é o que mais quero

Seeing you up close is what I desire the most

Sei que em secreto tens cuidado de mim senhor

I know that in secret, you take care of me, Lord

Senhor o que fazer eu não preciso ser melhores que outros antes de mim

Lord, what should I do? I don't need to be better than others before me

Se no deserto estou pensando em desistir e o cansaço me faz dormir

If in the desert I am thinking of giving up and weariness makes me sleep

Envia um anjo aqui pra me despertar pra me alimentar vou prosseguir

Send an angel here to wake me up, to feed me; I will continue

E como elias vou gerando eliseu pois a promessa é maior do que eu

And like Elijah, I will be generating Elisha because the promise is greater than me