O Poder da Cruz Lyrics Translation in English

Defesa do Evangelho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quisera a alva ver

I wished to see the dawn

Do dia mais sombrio

From the darkest day

Rumo ao calvário Cristo vai

Christ goes towards Calvary

Julgado em mãos tão vis

Judged in such vile hands

Escárnio suportou

He endured mockery

E então cravado à cruz

And then nailed to the cross


Este é o poder da cruz

This is the power of the cross

Jesus se fez maldição

Jesus became a curse

Tomou a culpa, toda ira

Took the blame, all the wrath

Seu sangue nos comprou perdão

His blood bought us forgiveness


Quisera ver a dor

I wished to see the pain

Marcando sua feição

Marking his expression

Peso tão grande é o meu pecar

So great is the weight of my sin

Cada vil pensar, cada ação atroz

Every vile thought, every atrocious action

Sua fronte em sangue à coroa

His forehead with blood, the crown


Este é o poder da cruz

This is the power of the cross

Jesus se fez maldição

Jesus became a curse

Tomou a culpa, toda ira

Took the blame, all the wrath

Seu sangue nos comprou perdão

His blood bought us forgiveness


Densa escuridão

Dense darkness

Treme o chão dos pés

The ground trembles

Pende sem vida, o criador

The creator hangs lifeless

O véu rasgado em dois, mortos à viver

The veil torn in two, the dead to live

Consumado está, bradou!

It is finished, He shouted!


Este é o poder da cruz

This is the power of the cross

Jesus se fez maldição

Jesus became a curse

Tomou a culpa, toda ira

Took the blame, all the wrath

Seu sangue nos comprou perdão

His blood bought us forgiveness


Quisera as chagas ver

I wished to see the wounds

Com meu nome ali

With my name there

Seu sofrimento livra-me

His suffering delivers me

A morte então morreu, e vida assim ganhei

Death then died, and thus I gained life

Por seu amor, servil

For His love, I am a servant


Este é o poder da cruz

This is the power of the cross

O próprio Deus por nós morreu

God Himself died for us

Quanto amor o que custou

What love it cost

Seu sangue nos comprou perdão

His blood bought us forgiveness


Este é o poder da cruz

This is the power of the cross

O próprio Deus por nós morreu

God Himself died for us

Quanto amor o que custou

What love it cost

Seu sangue nos comprou perdão

His blood bought us forgiveness

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment