Transforma-Me Lyrics Translation in English

Gisele Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu preciso ouvir tua voz, meu Senhor

I need to hear your voice, my Lord

Contempla-me, pois estou aflita

Look at me, for I am distressed

Eu sei, tenho muitos defeitos

I know I have many flaws

Mas, sei senhor tu és perfeito

But, I know, Lord, you are perfect


Estou andando em meio a um deserto

I am walking in the midst of a desert

O sol está queimando a minha pele

The sun is burning my skin

A poeira ofusca meus olhos

The dust blinds my eyes

Meus inimigos de mim escarnecem

My enemies mock me

Me atiram tantas pedras noite e dia

They throw so many stones at me day and night

Por isso te peço, Senhor

That's why I ask you, Lord


Como fizeste a Daniel, livra-me

As you did for Daniel, deliver me

Como fizeste ao cego de Jericó, cura-me

As you did for the blind man of Jericho, heal me

Como fizeste a José e a Davi, protege-me

As you did for Joseph and David, protect me

Como fizeste ao povo de Israel, liberta-me

As you did for the people of Israel, set me free

Como fizeste a Paulo, teu servo fiel, transforma-me

As you did for Paul, your faithful servant, transform me

Clamo a ti, pois sei que este sofrimento terá fim

I cry out to you, for I know this suffering will end


Livra-me, cura-me, protege-me,

Deliver me, heal me, protect me,

Liberta-me, transforma-me, Senhor

Free me, transform me, Lord


Preparas uma mesa perante mim

You prepare a table before me

Na presença dos meus inimigos

In the presence of my enemies

Unja-me com o óleo, dá-me tua unção

Anoint me with oil, give me your anointing

Pois dela Pai, eu necessito

For it, Father, I am in need

Derruba as muralhas nesta hora

Break down the walls at this hour

Acalma a tempestade traz vitória

Calm the storm, bring victory

Dentro do meu coração

Inside my heart

Permita-me tocar Tuas vestes

Allow me to touch Your garments

Teu bálsamo derrama em minhas feridas

Pour your balm on my wounds

Assim eu serei renovada

Thus, I will be renewed

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment