Prova do Veneno Lyrics Translation in English
Paullo FalcãoPortuguese Lyrics
English Translation
Sentiu né?
Did you feel it, huh?
Você não sabe quantas noite chorei cantando
You don't know how many nights I cried while singing
Agora chegou a sua vez
Now it's your turn
E eu sei que
And I know that
Até saiu do tom da música
It even went off-key from the music
Desafinou perdeu compasso
Out of tune, lost the beat
Entre a voz e o violão
Between the voice and the guitar
Eu já sabia que esse nosso lance
I already knew that our thing
Tinha vida curta
Had a short life
Mas só voltei pra magoar o teu coração
But I only came back to hurt your heart
Lembra da primeira vez
Remember the first time
Que a gente namorou
We dated
Lembro do que fez
I remember what you did
Pra abacar com o nosso amor
To destroy our love
Prova do veneno que eu também provei
Proof of the poison that I also tasted
Quero ver chorar o tanto que eu chorei
I want to see you cry as much as I cried
Vem agora e implora
Come now and plead
Todo amor que um dia eu te dei
All the love that I once gave you
Prova do veneno que você me deu
Proof of the poison that you gave me
Quero ver chorar pra vê se aprendeu
I want to see you cry to see if you learned
Te aceito de volta
I accept you back
Mas quem decide agora sou eu
But now I'm the one who decides