Pedido a Santo Antônio Lyrics Translation in English

Amado Batista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh, meu Santo Antônio

Oh, my Saint Anthony

Tenha pena, tenha dó

Have mercy, have pity

Tô ficando velho

I'm getting old


Tô ficando só

I'm getting lonely


Tô ficando velho

I'm getting old

Não posso ficar solteiro

I can't stay single

Quero uma mulher

I want a woman

Meu santo casamenteiro

My saint matchmaker


Oh, meu Santo Antônio

Oh, my Saint Anthony

Tenha pena, tenha dó

Have mercy, have pity

Tô ficando velho

I'm getting old

Tô ficando só

I'm getting lonely


Tô ficando velho

I'm getting old

Não posso ficar solteiro

I can't stay single

Quero uma mulher

I want a woman

Meu santo casamenteiro

My saint matchmaker


Peixe precisa da água

Fish needs water

E a beleza da flor

And the beauty of the flower

Eu preciso me casar

I need to get married

Não importa com quem for

No matter with whom


A fumaça faz às nuvens

Smoke makes the clouds

Que a chuva derramou

That the rain poured

Feiticeiro faz trabalho

Sorcerer does magic

Eu quero é fazer amor

I want to make love


Oh, meu Santo Antônio

Oh, my Saint Anthony

Tenha pena, tenha dó

Have mercy, have pity

Tô ficando velho

I'm getting old

Tô ficando só

I'm getting lonely


Tô ficando velho

I'm getting old

Não posso ficar solteiro

I can't stay single

Quero uma mulher

I want a woman

Meu santo casamenteiro

My saint matchmaker


Oh, meu Santo Antônio

Oh, my Saint Anthony

Tenha pena, tenha dó

Have mercy, have pity

Tô ficando velho

I'm getting old

Tô ficando só

I'm getting lonely


Tô ficando velho

I'm getting old

Não posso ficar solteiro

I can't stay single

Quero uma mulher

I want a woman

Meu santo casamenteiro

My saint matchmaker


Peixe precisa da água

Fish needs water

E a beleza da flor

And the beauty of the flower

Eu preciso me casar

I need to get married

Não importa com quem for

No matter with whom


A fumaça faz às nuvens

Smoke makes the clouds

Que a chuva derramou

That the rain poured

Feiticeiro faz trabalho

Sorcerer does magic

Eu quero é fazer amor

I want to make love


Oh, meu Santo Antônio

Oh, my Saint Anthony

Tenha pena, tenha dó

Have mercy, have pity

Tô ficando velho

I'm getting old

Tô ficando só

I'm getting lonely


Tô ficando velho

I'm getting old

Não posso ficar solteiro

I can't stay single

Quero uma mulher

I want a woman

Meu santo casamenteiro

My saint matchmaker


Oh, meu Santo Antônio

Oh, my Saint Anthony

Tenha pena, tenha dó

Have mercy, have pity

Tô ficando velho

I'm getting old

Tô ficando só

I'm getting lonely


Tô ficando velho

I'm getting old

Não posso ficar solteiro

I can't stay single

Quero uma mulher

I want a woman

Meu santo casamenteiro

My saint matchmaker

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment