Eu Não Perdôo Lyrics Translation in English
Banda Tecno ShowPortuguese Lyrics
English Translation
Não tem mais jeito da gente ficar
There's no way for us to stay
Te amo e sei que não irias aceitar.
I love you, and I know you wouldn't accept
Apunhalaste o meu coração,
You stabbed my heart
Agora, vem dizer que se arrependeu.
Now you come to say you regret
Digo meu tudo, meu tudo era você
I say my everything, my everything was you
E tudo que gente viveu
And everything we lived
Você jogou fora assim, sem pensar
You threw away without thinking
Mereces todo o sofrer.
You deserve all the suffering
Arrume suas tralhas,
Pack your things
Eu só te digo "Tchau, bye bye", "Tchau, bye bye"
I just say "Goodbye, bye bye," "Goodbye, bye bye"
Rasga, se manda e some da mina frente,
Tear yourself away and disappear from my sight
Comigo você não vai mais brincar.
You won't play with me anymore
Me fez acreditar
You made me believe
Que eu não iria descobrir a sua traição
That I wouldn't discover your betrayal
Surra ou desprezo é pouco pra você,
Beating or neglect is too little for you
Seu pior castigo será me perder.
Your worst punishment will be to lose me
Eu não perdôo,
I don't forgive
Eu não te aceito,
I don't accept you
Eu não te quero,
I don't want you
Vê se me esquece.
See if you forget me
Não adianta implorar, não!
It's no use begging, no!
Eu não perdôo,
I don't forgive
Eu não te aceito,
I don't accept you
Eu não te quero,
I don't want you
Vê se me esquece.
See if you forget me
Não sonhe, que eu não vou voltar.
Don't dream, I won't come back
Não venha me aplicar,
Don't come to apply on me
Que eu não caio mais.
That I won't fall for it anymore
Não venha me aplicar,
Don't come to apply on me
Que não vai colar.
It won't stick
Você não vai mais
You won't
Me dar o "dizar".
Give me the "say"
Você não vai mais
You won't
Me fazer chorar.
Make me cry