Amigo Lyrics Translation in English

Elemento Incomum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A gente sempre se entende

We always understand each other

por uma palavra, um gesto

through a word, a gesture

Ou um simples olhar

Or a simple look

Facilmente se percebe

It's easily perceived

quando está triste ou feliz demais

when you're too sad or too happy

Eu sei que tudo que a gente vive

I know that everything we experience

Não vai acabar

Won't come to an end


Ontem, hoje unidos e para sempre amigos

Yesterday, today united and forever friends


É a nossa fé na vida

It's our faith in life

É a nossa união

It's our unity

Em todo tempo amigo

Friend in every moment

Na angústia um irmão

In anguish, a brother

E quando o tempo passar

And when time passes

permanece a verdade

truth remains

E a nossa amizade

And our friendship

E pra todo sempre eu vou estar com você

And forever, I will be with you


Descobri que posso viver só,

I discovered that I can live alone

mas não suporto

but I can't stand it

Descobri que você existe

I discovered that you exist

E que eu não existo sem você

And that I don't exist without you

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment