Amor Tão Puro Lyrics Translation in English

Léa Mendonça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu Deus este amor me faz viver melhor

My God, this love makes me live better

Difícil de se achar

Hard to find

No mundo procurei, mas nunca encontrei

In the world, I searched, but never found

Amor tão puro e tão real

Love so pure and so real


Me deixei levar por sonhos

I let myself be carried away by dreams

Tentando ser feliz

Trying to be happy

Me deixei levar por ilusões

I let myself be carried away by illusions

Mas eu nunca tive o que eu sempre quis

But I never had what I always wanted


Este amor que me faz amar a todo mundo

This love that makes me love everyone

Este amor que me faz querer amar demais

This love that makes me want to love too much

Este amor que me faz amar a todo mundo

This love that makes me love everyone

Este amor que me faz querer amar demais

This love that makes me want to love too much


Meu Deus este amor me faz viver melhor

My God, this love makes me live better

Difícil de se acreditar

Hard to believe

No mundo procurei, mas nunca encontrei

In the world, I searched, but never found

Amor pra aliviar a dor

Love to alleviate the pain


Este amor não é um sonho

This love is not a dream

Pois com ele eu sou feliz

For with it, I am happy

Este amor não traz desilusões

This love does not bring disillusionments

Pois com ele eu tenho o que eu sempre quis

For with it, I have what I always wanted

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment