Rap do Kagaho de Benu (Cdz The Lost Canvas) | Estrela da Violência | Lexclash Lyrics Translation in English

LexClash
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E o fogo da minha alma queima para sempre

And the fire of my soul burns forever

Nunca mais encoste em quem eu amo novamente

Never touch again those I love

As minhas chamas se tornaram negras de repente

My flames suddenly turned black

Elevando os decibéis a um calor latente

Raising the decibels to a latent heat


Sempre útil aos propósitos do imperador

Always useful to the emperor's purposes

Estrela da violência que que trará a dor

Star of violence that will bring pain

Suas cinzas são levadas no sopro de Benu

Its ashes are carried on Benu's breath

Com os inimigos violento ao extremo

With enemies violent to the extreme


Tento proteger aquele que me é precioso

I try to protect the one who is precious to me

O momento revivido de novo e de novo

The moment relived again and again

Dessa vez eu estou preparado bem aqui

This time I am prepared right here

Não precisa carregar esse fardo em si

No need to bear that burden


Estarei bem ao seu lado caso precisar

I'll be right by your side if you need

Se quer destruir um alvo, basta apontar

If you want to destroy a target, just aim

Farei tudo que é possível para ser mais forte

I'll do everything possible to be stronger

Abandono a humanidade e já não temo a morte

I abandon humanity and no longer fear death


E eu fiz tudo que podia, voa mais alto e respira

And I did everything I could, fly higher and breathe

Mesmo se o santo é dourado já não pode me parar

Even if the saint is golden, he can no longer stop me

Pode ser touro outro ou de libra, meu cosmo desequilibra

It can be another bull or Libra, my cosmos unbalances

E esse chifre que se orgulha eu que vou quebrar

And that horn that takes pride, I will break


Ainda assim tenho postura, mantenho minha conduta

Still, I have posture, I maintain my conduct

E se eu devo algum favor ele eu irei pagar

If I owe a favor, I will pay it

Rasgo o céu com minha asa, meu flow ta tipo navalha

I tear the sky with my wing, my flow is like a razor

Confiança e respeito tem que se conquistar

Trust and respect have to be earned


E o fogo da minha alma queima para sempre

And the fire of my soul burns forever

Nunca mais encoste em quem eu amo novamente

Never touch again those I love

As minhas chamas se tornaram negras de repente

My flames suddenly turned black

Elevando os decibéis a um calor latente

Raising the decibels to a latent heat


Sempre útil aos propósitos do imperador

Always useful to the emperor's purposes

Estrela da violência que que trará a dor

Star of violence that will bring pain

Suas cinzas são levadas no sopro de Benu

Its ashes are carried on Benu's breath

Com os inimigos violento ao extremo

With enemies violent to the extreme


Em combate que eu sinto que eu estou vivo

In combat that I feel I am alive

Meu proposito eu não consigo questionar

My purpose I cannot question

Se eu boto algo em mente é claro que consigo

If I set my mind to it, I can achieve

Mas pra isso os meus medos terei de domar

But for that, I must tame my fears


Acredite se eu disser que você ta na mira

Believe me if I say you're in my sights

Tenho marra pois confio no que sou capaz

I have swagger because I trust what I'm capable of

O seu tipo de justiça não é como a minha

Your type of justice is not like mine

Do meu modo distorcido eu só quero a paz

In my twisted way, I just want peace


E se você quer me peitar só vem que pai ta quente

And if you want to challenge me, come on, it's hot

Mas tenha em mente que você vai se queimar

But keep in mind that you will get burned

Eu sou monstro mesmo então melhor sair da frente

I'm a monster, so better get out of the way

Vamos ver até que ponto pode suportar

Let's see how much you can endure


Eu não sou nem um juiz, mas pega minha sentença

I'm not a judge, but take my sentence

É melhor você correr ates de eu me irritar

You better run before I get angry

Com certeza eu sou fiel ao meu estilo e crença

Surely I am loyal to my style and belief

Se ta no meu tribunal eu que vou te julgar

If you're in my court, I'll be the one to judge you


E o fogo da minha alma queima para sempre

And the fire of my soul burns forever

Nunca mais encoste em quem eu amo novamente

Never touch again those I love

As minhas chamas se tornaram negras de repente

My flames suddenly turned black

Elevando os decibéis a um calor latente

Raising the decibels to a latent heat


Sempre útil aos propósitos do imperador

Always useful to the emperor's purposes

Estrela da violência que que trará a dor

Star of violence that will bring pain

Suas cinzas são levadas no sopro de Benu

Its ashes are carried on Benu's breath

Com os inimigos violento ao extremo

With enemies violent to the extreme


Mesmo estando no fim agora compreendo

Even though it's the end now, I understand

Refletindo sobre mim e o que me tornei

Reflecting on myself and what I've become

As correntes que me prendem hoje arrebento

The chains that bind me, today I break

Eu passei bem dos limites só agora sei

I went beyond the limits, only now I know


Se eu renascer de novo escolho ser o fogo

If I am reborn, I choose to be the fire

Dessa vez na forma de uma ave imortal

This time in the form of an immortal bird

Para que eu possa proteger ele de novo

So that I can protect him again

A ele sempre jurei que seria leal

I always swore to be loyal to him


Sempre útil aos propósitos do imperador

Always useful to the emperor's purposes

Estrela da violência que que trará a dor

Star of violence that will bring pain

Suas cinzas são levadas no sopro de Benu

Its ashes are carried on Benu's breath

Com os inimigos violento ao extremo

With enemies violent to the extreme

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment