Moinho D'água Lyrics Translation in English
Flávio José
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi lá no moinho d'água
It was at the watermill
Que conheci a morena
That I met the brunette
De quem eu me enamorei
Whom I fell in love with
Hoje
Today
Quando eu conto
When I tell
As minhas mágoas
My sorrows
Ela nem se quer se lembra
She doesn't even remember
De que por ela chorei
That I cried for her
Mas o tempo foi passando
But time kept passing
E ela nem apercebeu
And she didn't notice
Que a velhice foi chegando
That old age was approaching
Matando o orgulho seu
Killing her pride
Moinho d'água rolando
Watermill turning
Lembrando o que aconteceu
Remembering what happened
Added by
Ana Silva
Lisbon, Portugal
March 24, 2024
Previous
Um Dia de Chuva Qualquer
Next
O Que Nunca Acabou
Refine Translation