Carga Pesada Lyrics Translation in English

E lá vou eu

And there I go

Cortando estradas

Cutting through roads

Carregando toneladas

Carrying tons

De saudades no meu peito

Of longing in my chest

E sobre as rodas do meu caminhão

And on the wheels of my truck

O ganha pão de cada dia

The daily breadwinner

O progresso e a harmonia, desse meu país

The progress and harmony of my country

E lá vou eu

And there I go

Vendo o passado

Seeing the past

Mastigado, relembrado

Chewed, remembered

Nas retinas do retrovisor

In the retinas of the rearview mirror

E o para brisas

And the windshield

Feito tela de cinema

Like a movie screen

Mostra um filme que ainda não passou

Shows a movie that hasn't played yet

Cada chegada, cada ponto de parada

Every arrival, every stopping point

Cada estrada esburacada, cada recomeço

Every potholed road, every new beginning

Cada canção, cada lugar, cada despedida

Every song, every place, every farewell

Tem seu preço

Has its price

Cada estação aonde eu chegar

Every station where I arrive

Há de ser também meu endereço

Shall also be my address

É pó, é poeira, é estrada

It's dust, it's dirt, it's road

É estrada, poeira e pó

It's road, dust, and dirt

No eixo carga pesada

In the axle, heavy load

No peito um arrocho só

In the chest, just a tightness

E o coração na banguela

And the heart in neutral

Com saudades de um xodó

Longing for a sweetheart