Numa Praia do Brasil Lyrics Translation in English

Sempre que eu posso fico sozinha

Whenever I can, I stay alone

E tiro a roupa entro na minha

And I undress, I enter into mine

E vou pensando em você tão longe

And I go thinking of you so far away

E essa paisagem tropical

And this tropical landscape

Ponho aquele disco na vitrola

I put that record on the turntable

Alguma coisa ficou pra trás

Something was left behind

E eu vejo o céu eu vejo o mar

And I see the sky, I see the sea

De repente estamos tão pertinho

All of a sudden, we are so close

Que as palavras são beijinhos

That words are little kisses

Beijos que já foram verdadeiros

Kisses that were once true

Sonhos de uma noite de verão

Dreams of a summer night

Beijos que já foram os primeiros

Kisses that were once the first

Sonhos de uma noite de paixão

Dreams of a night of passion

Mas o teu carinho mais sutil

But your most subtle affection

Me faz lembrar que estou sozinha

Reminds me that I am alone

E o tempo gira na vitrola

And time spins on the turntable

Gira e vai levando seu ardil

Spins and takes away its trickery

Lembro que eu estou aqui tão longe

I remember that I am here so far away

Nua numa praia do Brasil

Naked on a beach in Brazil