Caro Cariri Lyrics Translation in English

Meu caro Cariri, encarecidamente

My dear Cariri, earnestly

Venho à tua frente assim de corpo e alma

I come before you, body and soul

Venho pedir como pede um romeiro

I come to ask as a pilgrim

Que chega em Juazeiro do Padrinho Cícero Romão

Who arrives in Juazeiro of Father Cícero Romão

Pra longe daqui não deixar seu poeta

To not let your poet go far from here

Sem ver a linha reta do horizonte dos canaviais

Without seeing the straight line of the horizon of the sugarcane fields

Deixa não meu Cariri

Don't leave me, my Cariri

Pois lá no Crato eu vou provar do doce bom do buriti

Because in Crato, I will taste the good sweet of buriti

Voar nas asas de uma abelha de Jati

Fly on the wings of a bee from Jati

Pousar nas águas cristalinas de Barbalha

Land on the crystal waters of Barbalha

Teu Brejo é Santo, tua Missão até parece ser bem Velha

Your Brejo is holy, your Mission seems quite old

o teu Jardim eu já colhi muita camélia

Your garden, I have harvested many camellias

Cheira a grosélia a bela flor do Mauriti

Smells like gooseberry, the beautiful flower of Mauriti

Guenta coração, se avexe não que eu tô chegando agora A estrada é longa e em Milagres se demora

Hold on, heart, don't worry, I'm arriving now The road is long and in Milagres, it takes time

Não vejo a hora de te rever

I can't wait to see you again