Que Bom Que Te Encontrei Lyrics Translation in English

Francis Estevão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você nem acredita, mas eu vou te contar

You won't believe it, but I'll tell you

Ontem à noite tive um sonho e você estava lá

Last night, I had a dream, and you were there

Tipo lance de novela eu beijava sua boca

Like a soap opera scene, I kissed your lips

E nesse lindo romance "cê" tirava a minha roupa

In this beautiful romance, you took off my clothes


Daí eu acordei e fui pro computador

Then I woke up and went to the computer

Vi no face uma frase, no status "cê" postou

I saw on Facebook a status update you posted

Que hoje à noite partiria pra balada farrear

You said tonight you'd go party and have fun

Então vi que era meu dia do sonho realizar

So I realized it was my day to make the dream come true


Que bom que te encontrei, isso aqui tá bem lotado

How good that I found you; it's crowded here

Vamos prum lugar tranqüilo pra eu te amar e ser amado

Let's go to a quiet place for me to love you and be loved

Eu vou te levar nas nuvens com as asas do prazer

I'll take you to the clouds with the wings of pleasure

Na cama vai ser nós três: A paixão eu e você

In bed, it'll be the three of us: Passion, you, and me

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment