Amo Lyrics Translation in English

Hoje senti raiva do mundo

Today I felt anger towards the world

Depois senti raiva de ter sentido

Then I felt anger for having felt

Condenei você, culpei você

I condemned you, blamed you

Mas não procurei saber dos meus defeitos

But I didn't seek to know my flaws

E são tão perfeitos

And they are so perfect

Que até as minhas virtudes

That even my virtues

São defeituosas

Are faulty

Hoje eu vi as pessoas

Today I saw people

Que cantam sem querer

Who sing unintentionally

Que bebem sem querer

Who drink unintentionally

Que riem sem querer

Who laugh unintentionally

Que não choram

Who do not cry

Para não estragarem a cara

So as not to spoil their face

Acho que todos nós temos

I think we all have

Um pouco de tudo isso

A bit of all that

Mas o melhor

But the best

É sair fora da mentira

Is to break free from the lie

Amei. Amo, e agora estou só

I loved. I love, and now I am alone

Arrependido de só querer

Regretful of wanting only

Dei tão pouco a você

I gave you so little

Pensando que estava dando muito

Thinking I was giving a lot

Você pode pensar

You may think

Que eu não tomava conhecimento

That I was unaware

De tudo que se passava com você

Of everything that happened to you

Foi um erro seu e meu

It was a mistake of yours and mine

Não fomos bastantes inteligentes

We weren't smart enough

Para irmos até o fundo

To go to the bottom

Porque o fundo é o final

Because the bottom is the end

Todos temos medo do final

We all fear the end

As pessoas que vivem

People who live

Amam sem querer

Love unintentionally

Ganham sem querer

Gain unintentionally

Não ambicionam

Do not aspire

Desejam! Sentem!

Desire! Feel!

Vamos esquecer os ferimentos

Let's forget the wounds

Que não chegaram a cicatrizes

That didn't turn into scars

Vamos sorrir, chorar, gozar

Let's smile, cry, enjoy

Sentir, xingar

Feel, curse

Andar livres de braços abertos

Walk freely with open arms

Aproveitar todos os momentos

Enjoy every moment

Que não passamos

We didn't spend

Todos os desejos que não sentimos

All the desires we didn't feel

Gritar

Scream

Gritar porque a vida é um grito

Scream because life is a scream

Quero gritar que amo

I want to scream that I love

Que amei e que amarei você Intensamente

That I loved and will love you intensely

Deixe-me beijá-la

Let me kiss you

Quero amar até o fundo sem ter medo

I want to love to the bottom without fear

Não existe fim

There is no end

Nós é que acabamos

We are the ones who end

Se um dia iremos acabar

If one day we will end

Vamos acabar juntos

Let's end together