Sussegado Lyrics Translation in English

Primeiramente mente aberta até o talo, alcance a meta com um ato, baseado em fatos se pá sossegado, você está chateado, amigo vem cá, sei que tem motivos pra sorrir, então vamos dançar, não vá chorar, não é anestesia que passa, isso fica, sorria, não to te filmando nem queimando a fita, reflita, os manos a um trisco andando no mau caminho te quero no certo procurando o que está perdido, paz no convívio, quem quer? fala se deus quiser, mas nunca nele teve fé, ué?, evite se abalar tudo isso acontece, deixe passar, vai melhorar, sem arregar, prossegue. num horizonte claro brilhante pra muitos, que tornou-se obscuro e confuso, tropeçando no escudo? não quero ver não, uma mãe de luto e um caixão, de um irmão que se foi sem deixar explicação. quero vê-los na harmonia tocando a vida sem prejuízo, ainda bem que você já sabia aqui é fundo, o abismo, o que e chamado de amigo, nunca vi um do meu lado, por isso que sou seu mano grilo, conte comigo, certo ou errado, e não jogue pelo alto seu presente, que só a deus pertence, sossego é o suficiente, gente, liberte-se do passado desfaz esse laço, sai desse buraco! só quero te ver sossegado.

Firstly, open mind to the max, reach the goal with an act, based on facts, maybe calm, are you upset, friend come here, I know you have reasons to smile, so let's dance, don't cry, it's not an anesthetic that fades, this stays, smile, I'm not filming or burning the tape, reflect, the guys at risk walking the wrong path, I want you on the right one searching for what's lost, peace in living together, who wants? Speak if God wills, but never had faith in Him, huh? Avoid being shaken, all this happens, let it pass, it'll get better, without backing down, carry on. In a bright clear horizon for many, which became obscure and confusing, stumbling on the shield? I don't want to see, a grieving mother and a coffin, of a brother who left without explanation. I want to see them in harmony playing life without harm, luckily you already knew here is the deep, the abyss, what's called a friend, I've never seen one by my side, that's why I'm your Grilo brother, count on me, right or wrong, and don't throw away your present, which belongs only to God, calmness is enough, people, free yourself from the past, undo this knot, get out of this hole! I just want to see you calm.

Refrão:

Chorus:

Sai dessa agonia, isso não vira, sossego é o que pira se liga!

Come out of this agony, this won't work, tranquility is what's cool, pay attention!

Isso que é harmonia, curtir a vida, aqui tem quem insista, sossega a ira,

That's harmony, enjoying life, some insist here, calm your anger,

Só quero te ver sossegado...

I just want to see you calm...

Está deprimido? não está bem, tem o que desabafar, mas nem não sabe com quem, revoltado, tudo dando errado, cuspiu pro alto, caiu na cara, e tem o derrubado.

Feeling depressed? Not okay, have something to vent, but don't know with whom, angry, everything going wrong, spat up, fell on your face, and has knocked you down.

No bolso sem dinheiro, nada de emprego, sentindo-se unigênito, vou te contar um segredo, fique no sossego. não se preocupem, ficam felizes, coisas boas vão vir, ao invés de não digam sim que vão conseguir. não vêem decepções que carregam nas costas por um tempo, necessário esquece-las, qualidade estão mais valendo, matam em vão sem tolerância, se vão deixam lembranças, a mãe chora a esperança, em cima da cova deixa uma planta, persista, batalha é a vida estreita, estando difícil nunca desista da serena convivência, pois um barraco apertado de paz tem espaço, cavalo dado não se olha o rabo meu caro. só quero te ver sossegado...

No money in your pocket, no job, feeling like a sole survivor, I'll tell you a secret, stay calm. Don't worry, be happy, good things will come, instead of saying no say yes, that you'll succeed. They don't see disappointments carried on their backs for a while, necessary to forget them, quality matters more, they kill in vain without tolerance, if they go, they leave memories, the mother cries for hope, on the grave, leaves a plant, persist, life's battle is narrow, when it's hard, never give up serene coexistence, for a tight shack of peace has room, a given horse doesn't look at its tail, my dear. I just want to see you calm...

Refrão:

Chorus:

Sai dessa agonia, isso não vira, sossego é o que pira se liga!

Come out of this agony, this won't work, tranquility is what's cool, pay attention!

Isso que é harmonia, curtir a vida, aqui tem quem insista, sossega a ira,

That's harmony, enjoying life, some insist here, calm your anger,

Só quero te ver sossegado...

I just want to see you calm...

Admite seus erros para corrigi-los, inspire-se nos benefícios, leia sua vida que é um livro, cada dia uma página, não deixe rasgar, não pare num degrau da escada, tem que pedalar, um rei que não tem coroa, ninguém o amua, soa, livre como um pássaro que voa, derrotado que eu saiba é o nome de quem eu nem falo, vencedor com deus, por mim você esta profetizado. erga sua cabeça não olhe pro chão, querendo ou não é meu irmão de união, humildade, honestidade, lealdade, boa vontade, serenidade, não seja um vira-lata que só late, basta! quantos já se foram embora, agora é a hora de limpar o sistema de nossas botas, chora, porque é pobre e não se rende, aqui é qualidade e não quantidade é mente consciente, crime e não o creme, bandido e não band-aid reciclem suas armas e usem colete a prova de balas, escorpião se mata pela própria picada, você não tem que morrer na enxada tomando cachaça, como os ricos falam em suas piadas sem graças, mas pra que sacar da quadrada, materialismo já mata, atos errados deixam o subconsciente pesado, mas simplesmente. só quero te ver sossegado...

Admit your mistakes to correct them, get inspired by the benefits, read your life that's a book, each day a page, don't let it tear, don't stop on a step of the ladder, you have to pedal, a king without a crown, nobody sulks, sounds, free like a flying bird, defeated, as far as I know, is the name of someone I don't speak of, winner with God, by me you're prophesied. Lift your head, don't look at the ground, whether you want it or not, you're my union brother, humility, honesty, loyalty, willingness, serenity, don't be a mutt that only barks, enough! How many have already gone away, now is the time to clean the dirt from our boots, cry, because you're poor and don't surrender, here it's about quality and not quantity, it's a conscious mind, crime and not the cream, bandit and not a band-aid, recycle your weapons and use bulletproof vests, a scorpion kills itself by its sting, you don't have to die in the field drinking alcohol, like the rich joke in their unfunny jokes, but why draw your gun, materialism already kills, wrong actions make the subconscious heavy, but simply. I just want to see you calm...

Refrão:

Chorus:

Sai dessa agonia, isso não vira, sossego é o que pira se liga!

Come out of this agony, this won't work, tranquility is what's cool, pay attention!

Isso que é harmonia, curtir a vida, aqui tem quem insista, sossega a ira,

That's harmony, enjoying life, some insist here, calm your anger,

Só quero te ver sossegado...

I just want to see you calm...