Me Conte o Teu Segredo Lyrics Translation in English

Me conte o teu segredo, de onde vem a tua força

Tell me your secret, where does your strength come from

Quem te fez tão forte assim, se revele hoje a mim

Who made you so strong, reveal yourself to me today

Me conte o teu segredo, te dou minha paixão

Tell me your secret, I give you my passion

Serei tua alegria

I will be your joy

Vejam bem: é Dalila enganando Sansão

See well: it's Delilah deceiving Samson

Me olhe bem nos olhos, revele-se agora

Look me in the eyes, reveal yourself now

Te darei o meu colo e todo meu amor

I will give you my embrace and all my love

Sansão, não vai embora

Samson, don't go away

Me conte o teu segredo, veja que mudei só por você

Tell me your secret, see that I changed just for you

Deixei outros amores

I left other loves

E mentindo ela disse: é só teu o meu viver

And lying, she said: my life belongs only to you

Não se engane, não se iluda, não caia

Don't be deceived, don't be deluded, don't fall

Não confie, não revele o teu segredo

Don't trust, don't reveal your secret

Não é tempo de dormir, desperta agora

It's not time to sleep, awaken now

Esse mal está querendo roubar tua vitória

This evil is trying to steal your victory

Não confie, não se engane, é Dalila

Don't trust, don't be deceived, it's Delilah

Tua força vem de Deus, responda assim

Your strength comes from God, answer like this

Se você resistir você vai vencer

If you resist, you will overcome

Fuja de Dalila e venha em Deus se esconder

Run from Delilah and come hide in God

Não caia, desperta, levanta agora

Don't fall, awaken, rise now

É mentira, ela só quer te derrubar

It's a lie, she just wants to bring you down

Não durma, desperta, levanta e fuja

Don't sleep, awaken, rise and flee

É Dalila, ela só quer te derrotar

It's Delilah, she just wants to defeat you

Não durma, levanta, desperta e vem vencer

Don't sleep, rise, awaken, and come conquer

Fuja de Dalila e venha em Deus se esconder

Run from Delilah and come hide in God

Não conte o teu segredo!

Don't tell your secret!