No Brasil não tem. Lyrics Translation in English
Canções Escoteiras
Portuguese Lyrics
English Translation
No Brasil não tem, no Brasil não tem,
In Brazil, there isn't, in Brazil, there isn't,
Pano mais bonito, que eu mais queira bem. (2x)
The most beautiful fabric, that I love the most. (2x)
No Brasil tem muita mina, cada mina é um tesouro,
In Brazil, there are many mines, each mine is a treasure,
E é por isso que a Bandeira tem metade cor de ouro.
And that's why the Flag is half the color of gold.
No Brasil não tem, no Brasil não tem,
In Brazil, there isn't, in Brazil, there isn't,
Pano mais bonito, que eu mais queira bem. (2x)
The most beautiful fabric, that I love the most. (2x)
A Bandeira Brasileira tem no meio um céu pintado,
The Brazilian Flag has in the middle a painted sky,
Tem um céu com muita estrela, cada estrela é um Estado.
It has a sky with many stars, each star is a State.
No Brasil não tem, no Brasil não tem,
In Brazil, there isn't, in Brazil, there isn't,
Pano mais bonito, que eu mais queira bem. (2x)
The most beautiful fabric, that I love the most. (2x)
Quando há festa, em cada mastro bate o sol numa bandeira,
When there's a party, on each mast the sun hits a flag,
Fico todo satisfeito quando vejo a brasileira!
I feel completely satisfied when I see the Brazilian one!
No Brasil não tem, no Brasil não tem,
In Brazil, there isn't, in Brazil, there isn't,
Pano mais bonito, que eu mais queira bem. (2x)
The most beautiful fabric, that I love the most. (2x)