Mulher Vingadora Lyrics Translation in English

Francy Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você tá pensando que eu vou esquecer

If you think I'm going to forget

As feridas que deixou em meu coração

The wounds you left in my heart

Não sou de perdoar, eu vou é me vingar

I'm not one to forgive, I'll get revenge

Em dólar você vai pagar

In dollars, you will pay

Se você me ligar eu não vou atender

If you call me, I won't answer

Nem a sua amizade não serve machuca faz mal

Not even your friendship serves; it hurts, it's harmful

Não vou voltar atrás, não me perturbe mais

I won't go back, don't disturb me anymore

E por favor me deixe em paz

And please leave me in peace


Quem perdeu foi você por tentar me esconder

You lost by trying to hide from me

Já não sou mais amada

I am no longer loved

Me deixou magoada

You left me hurt

Eu confesso você jogou fora toda a nossa historia

I confess you threw away our entire history

Você me iludiu, você não deu valor

You deceived me; you didn't appreciate

Quem perdeu foi você por tentar me esconder

You lost by trying to hide from me

Já não sou mais amada

I am no longer loved

Me deixou magoada

You left me hurt

Agora sou uma mulher vingadora

Now I am a vengeful woman

Mentiu. Você perdeu seu trono, quem manda sou eu

You lied. You lost your throne; I'm in charge now

Quem manda sou eu

I'm in charge now

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment