Corpo e Sangue Lyrics Translation in English

Demúvi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toma e come, isto é o meu corpo

Take and eat, this is my body

Entregue por vós, por cada um de vós

Given for you, for each one of you


Toma e bebe, isto é o meu sangue

Take and drink, this is my blood

Derramado por vós

Shed for you


Sem merecer, eu me dei por você

Without deserving, I gave myself for you

No alto de uma cruz

On top of a cross

Pra te salvar, te libertar

To save you, to set you free

O holocausto se fez e então

The sacrifice was made and then


Me abandono em ti

I abandon myself in you

E me entrego em tuas mãos

And surrender myself into your hands

Te dou meu corpo, quero te saciar

I give you my body, I want to satisfy you

Este é meu sangue que dou

This is my blood that I give

Quero habitar em você

I want to dwell in you

Deixa eu pulsar em ti

Let me pulsate in you

Dá-me todo o teu coração

Give me all your heart


Eu te recebo em mim

I receive you in me

Quero sentir tua moção

I want to feel your motion

Saciar meu corpo

Satisfy my body

E com teu sangue em mim

And with your blood in me

Pode lavar-me e então

You can wash me and then

Seremos um só

We will be one

Tu habitas em meu coração

You dwell in my heart

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment