Vida Vazia Lyrics Translation in English

Desejo de Menina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Carícias e declarações de amor

Caresses and declarations of love

De testemunha o nosso cobertor

Our blanket as a witness

Minha cama está tão fria sem você, baby

My bed is so cold without you, baby

Meu corpo já não sabe o que é prazer

My body no longer knows what pleasure is


Que vontade de ver você

How I want to see you

Nossa foto sobre a mesa e eu não resisti

Our photo on the table, and I couldn't resist


Vou sair, te ver agora (vou sair, te ver agora)

I'm going out to see you now (I'm going out to see you now)

Vou voltar a viver, pois sem você

I'm going to start living again because without you

Minha vida é vazia, sem graça

My life is empty, without joy

Como o dia sem Sol

Like a day without the sun

Vou sair, te ver agora

I'm going out to see you now

Vou voltar a viver, pois sem você

I'm going to start living again because without you


Amor, eu não te esqueço um só segundo

Love, I don't forget you for a single second

Em casa, no trabalho, no meu mundo

At home, at work, in my world

Gira em torno só de você

It revolves around only you

Eu estou apaixonada, como te esquecer?

I am in love, how can I forget you?


Vou sair, te ver agora (vou sair, te ver agora)

I'm going out to see you now (I'm going out to see you now)

Vou voltar a viver, pois sem você

I'm going to start living again because without you

Minha vida é vazia, sem graça

My life is empty, without joy

Como o dia sem Sol

Like a day without the sun

Vou sair, te ver agora (vou sair, te ver agora)

I'm going out to see you now (I'm going out to see you now)

Vou voltar a viver, pois sem você

I'm going to start living again because without you


Nada tem graça, baby

Nothing is amusing, baby

Fico perdida

I feel lost


Que vontade de ver você

How I want to see you

Nossa foto sobre a mesa e eu não resisti

Our photo on the table, and I couldn't resist


Vou sair, te ver agora (vou sair, te ver agora)

I'm going out to see you now (I'm going out to see you now)

Vou voltar a viver, pois sem você

I'm going to start living again because without you

Minha vida é vazia, sem graça

My life is empty, without joy

Como o dia sem Sol

Like a day without the sun

Vou sair, te ver agora (vou sair, te ver agora)

I'm going out to see you now (I'm going out to see you now)

Vou voltar a viver, pois sem você

I'm going to start living again because without you

Minha vida é vazia, sem graça

My life is empty, without joy

Como o dia sem Sol

Like a day without the sun

Vou sair, te ver agora

I'm going out to see you now

Vou voltar a viver, pois sem você

I'm going to start living again because without you


Nada tem graça, baby

Nothing is amusing, baby

Fico perdida

I feel lost

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment