Nosso Apartamento Lyrics Translation in English

Se não quer falar comigo

If you don't want to talk to me

Não atende o telefone

Don't answer the phone

Me diz o que é que aconteceu

Tell me what happened

Aonde é que se meteu?

Where did you go?

Passei a noite acordado

I spent the night awake

Na insônia preocupado

Worried in insomnia

Que rumo que vc tomou

Which path did you take?

Me traz de volta o seu amor

Bring back your love to me

Toma cuidado com essa decisão

Be careful with this decision

Olhe pra dentro do seu coração

Look inside your heart

Esteja certa pra não se perder

Be sure not to lose yourself

Sentir saudades, se arrepender

Feel longing, repent

Diz que é mentira e que vai voltar

Say it's a lie and that you'll come back

Pra colocar as coisas no lugar

To put things in their place

Meu pensamento só tá em vc

My thoughts are only on you

Me diz o que é que vou fazer?

Tell me, what am I going to do?

Provavelmente mais tarde a gente se vê

Probably later we'll see each other

Provavelmente a gente pode se entender

Probably we can understand each other

Depende de mim, depende de vc

It depends on me, it depends on you

Depende de nós, pra gente viver

It depends on us, to live

Eu tô aqui, no nosso apartamento

I'm here, in our apartment

Eu tô aqui, esperando esse momento

I'm here, waiting for this moment

Quero que olhe dentro dos meus olhos

I want you to look into my eyes

E me diga com sinceridade

And tell me sincerely

Você ainda me ama?

Do you still love me?

Cê ainda sente saudades?

Do you still feel longing?

O futuro é incerto demais

The future is too uncertain

Pra depois correr atrás

To later chase after

Hoje eu te amo, amanhã já não sei mais

Today I love you, tomorrow I don't know anymore

Então pense bem no que vai fazer

So think well about what you're going to do

Pra depois não sentir sdds, se arrepender

So you won't later miss, repent