O Cacto e o Balão Lyrics Translation in English

Quando se quer de verdade, dá se um jeito

When you truly want, you find a way

E sinceramente?

And sincerely?

Eu colocaria rolhas nos meus espinhos só pra não te machucar

I would plug corks into my thorns just not to hurt you

Essa é a história de um cacto e um balão

This is the story of a cactus and a balloon

Mas quem diria né?

But who would have thought, huh?

Eu positivo, você negativo

Me positive, you negative

A tal da lei da atração

The law of attraction, you know

Mas quem diria né?

But who would have thought, huh?

Eu do dia e você da noite

Me day, you night

Juntos perfeita união

Together, a perfect union

Você é água e eu sou óleo

You are water, and I am oil

Você é gelo, eu sou vulcão

You are ice, I am a volcano

Você é oito, eu sou oitenta

You are eight, I am eighty

Você é sim, eu sou o não

You are yes, I am no

Eu cacto, você balão

I'm a cactus, you're a balloon

Se abraçando sem medo da explosão

Embracing without fear of explosion

Você é água e eu sou óleo

You are water, and I am oil

Você é gelo, eu sou vulcão

You are ice, I am a volcano

Você é oito, eu sou oitenta

You are eight, I am eighty

Você é sim, eu sou o não

You are yes, I am no

Eu cacto, você balão

I'm a cactus, you're a balloon

Se abraçando sem medo da explosão

Embracing without fear of explosion

E não é que deu certo?

And it worked out, didn't it?

Eu cacto, você balão

I'm a cactus, you're a balloon

E se eu tô com você eu não tenho medo, eu não tenho pressa

And if I'm with you, I'm not afraid, I'm not in a hurry

Tá tudo bem, tá tudo certo

It's all good, it's all right

Eu cacto, você balão

I'm a cactus, you're a balloon

Se abraçando sem medo da explosão

Embracing without fear of explosion