Oxalá Lyrics Translation in English

Rosa Amarela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou filha da pomba branca

I am the daughter of the white dove

Sou filha do Sol a brilhar

I am the daughter of the shining sun

Sou filha da esperança

I am the daughter of hope

Sou filha de oxalá

I am the daughter of Oxalá


Meu pai senhor do pilão

My father, lord of the pestle

Fez do mundo a sua criação

Made the world his creation

Criou o céu e a terra

He created the sky and the earth

Até hoje luta para não ver a guerra

Still today fights not to see the war


Seus filhos carregam a perfeição

His children carry perfection

Não compreendidos na multidão

Not understood in the crowd

Faz do amanhecer uma ousadia

Makes the dawn a daring

Protegidos pela prata, sexta-feira é o seu dia

Protected by silver, Friday is his day


Sou filha da pomba branca

I am the daughter of the white dove

Sou filha do Sol a brilhar

I am the daughter of the shining sun

Sou filha da esperança

I am the daughter of hope

Sou filha de oxalá

I am the daughter of Oxalá


Seja feita tua vontade

Thy will be done

Assim na terra como no céu

On earth as it is in heaven

Pai de amor e toda bondade

Father of love and all goodness

O teu alá nos cobre de paz

Your alá covers us with peace


Sou filha da pomba branca

I am the daughter of the white dove

Sou filha do Sol a brilhar

I am the daughter of the shining sun

Sou filha da esperança

I am the daughter of hope

Sou filha de oxalá

I am the daughter of Oxalá

Added by António Silva
Lisbon, Portugal July 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment