Jesus Tem Força Lyrics Translation in English

Trinta e oito anos a espera de um milagre

Thirty-eight years waiting for a miracle

Esperando que o anjo as águas agitassem

Waiting for the angel to stir the waters

Ninguém ajudava, a dor aumentava

No one helped, the pain increased

Pois na sua vez alguém primeiro se lançava

Because when it was his turn, someone else jumped first

É assim, talvez o coxo até pensou: Não tem jeito pra mim

It's like this, maybe the lame man thought: There's no hope for me

E pelo tempo que passou: Eu vou morrer aqui

And over the time that passed: I'm going to die here

Se rastejando e esperando a vida inteira

Crawling and waiting all his life

Por um milagre junto à porta das ovelhas

For a miracle by the door of the sheepfold

As águas agitavam, quando o anjo descia

The waters stirred when the angel descended

O coxo rastejava em meio aquela correria

The lame man crawled amid that commotion

Pois ninguém ajudava, a mão não estendia

Because no one helped, no hand was extended

E a cada dia que passava mais em sua cama ele sofria

And with each passing day, he suffered more in his bed

Mas Jesus, chegou, e a ele perguntou: Tu queres ficar são?

But Jesus arrived and asked him: Do you want to be healed?

Porém o coxo lhe falou: Senhor, eu não tenho ninguém

But the lame man said: Lord, I have no one

Que queira me lançar, nas águas desse tanque para me curar

To throw me into the waters of this pool for healing

Mas antes disso outro desce em meu lugar

But before I get there, someone else goes down in my place

E Jesus olha pra ele e diz: Levanta! Toma tua cama e começa a andar

And Jesus looked at him and said: Rise! Take your bed and start walking

E na mesma hora pôs-se a caminhar

And immediately he began to walk

Pois quando Jesus chega tem milagre no lugar

Because when Jesus arrives, there is a miracle in the place

Tem paralítico andando

There are paralytics walking

Tem mudo falando

There are mute people speaking

Tem surdo ouvindo, cego enxergando

There are deaf hearing, blind seeing

Enfermos são curados, cativos libertados

Sick people are healed, captives are freed

O morto ressuscita, pois Dele vem à vida!

The dead resurrect because life comes from Him!

Tem salvação de almas, cura pra tua casa

There is salvation for souls, healing for your home

Tem avivamento, tem vida restaurada

There is revival, there is restored life

Cumprimento de promessas, tem portas abertas

Fulfillment of promises, there are open doors

Oásis no deserto, tem vitória na guerra!

Oasis in the desert, there is victory in the war!

Pois quando Jesus chega, é pra mudar o quadro

Because when Jesus arrives, it is to change the situation

Levanta o caído, dá força ao cansado

Raise the fallen, give strength to the tired

Você chegou assim e irá sair daqui cheio de força e renovado

You came like this and will leave here full of strength and renewed

Jesus tem força, tem força!

Jesus has strength, has strength!

Recebe força, tem força!

Receive strength, has strength!

Pra guerrear tem força, tem força

For warfare has strength, has strength

Jesus dá força! Recebe força!

Jesus gives strength! Receive strength!

Jesus tem força, tem força!

Jesus has strength, has strength!

Recebe força, tem força!

Receive strength, has strength!

Pra guerrear tem força, tem força

For warfare has strength, has strength

Recebe força

Receive strength

Ele dá força

He gives strength