Corpo, Sangue, Alma e Divindade Lyrics Translation in English

Mãos que se levantam para consagrar

Hands that rise to consecrate

Lábios que se abrem para proclamar

Lips that open to proclaim

Santificai, ó Deus, este pão e este vinho

Sanctify, O God, this bread and this wine

Afim de que se tornem incruento sacrifício

So that they become an unbloody sacrifice

Não é mais pão, não é mais vinho

No longer bread, no longer wine

Agora humano e divino

Now human and divine

É corpo, sangue, alma e divindade

It is body, blood, soul, and divinity

De Nosso Jesus Cristo

Of Our Jesus Christ

Isto é meu corpo: Tomai e comei

This is my body: Take and eat

Cálice do meu sangue: Tomai e bebei

Chalice of my blood: Take and drink

Quem come a minha carne e bebe o meu sangue

Who eats my flesh and drinks my blood

Permanece em mim

Remains in me

E eu nele permanecerei

And I will remain in him

Para compreender grande mistério

To understand the great mystery

Não se pode crer no que os olhos

One cannot believe in what the eyes

Sobre o altar enxergam

See upon the altar

É preciso ver, com os olhos da fé

It is necessary to see, with the eyes of faith

Que apesar das aparências é Deus escondido

That despite appearances, it is hidden God

Adoro-Te para comungar, comungo-Te para adorar

I adore You to receive communion, I receive You to adore

Adoro-Te para comungar, comungo-Te para Te adorar

I adore You to receive communion, I receive You to adore You