Descompassada Lyrics Translation in English

Marcio Bragança
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não tô entendendo nada

I don't understand anything

Você não tá no tom

You're not in tune

Você dança descompassada

You dance out of step

E acha que tá bom

And you think it's good

Você enche os olhares

You fill the looks

De quem lhe admira

Of those who admire you

Na maioria dos lugares

In most places

Ignora minha companhia

Ignore my company


Então, pra que ficar assim, procurando abrigo?

So why stay like this, seeking shelter?

Você não evitou e se perdeu, você foi o meu pior castigo

You didn't avoid it and got lost, you were my worst punishment


Não reclame se o tempo

Don't complain if time

Aos poucos revelar

Gradually reveals

Que o caminho escolhido

That the chosen path

Foi vazio e vulgar

Was empty and vulgar

Recorde um pouco a nossa história

Recall a bit of our history

E logo se arrependa

And soon regret

Das tolices do passado

The foolishness of the past

E talvez assim, você aprenda

And maybe then, you'll learn


Então, pra que ficar assim, procurando abrigo?

So why stay like this, seeking shelter?

Você não evitou e se perdeu, você foi o meu pior castigo

You didn't avoid it and got lost, you were my worst punishment

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment