Hoje É Domingo Lyrics Translation in English

Eu passei por cada dia da semana

I went through each day of the week

Esperando esse domingo

Waiting for this Sunday

Pra ficar o tempo todo do seu lado

To be with you all the time

Desfrutar do seu carinho

To enjoy your affection

Viajei na ida e volta do trabalho

I traveled back and forth to work

Com você no pensamento

With you in my thoughts

Bateu forte o coração contando as horas

My heart pounded counting the hours

Pra chegar esse momento

To reach this moment

Enfrentei cada minuto de saudade

I faced every minute of missing you

Disfarcei a solidão do fim de tarde

I disguised the loneliness of late afternoon

Me lembrando o tempo todo do seu rosto

Remembering your face all the time

Seu sorriso tão bonito

Your smile so beautiful

Quero beijos e abraços demorados

I want lingering kisses and hugs

Esperei por isso de segunda a sábado

I waited for that from Monday to Saturday

Hoje eu quero te falar do meu amor

Today I want to tell you about my love

E o dia inteiro estar contigo

And be with you all day long

Hoje é domingo

Today is Sunday

Dia perfeito

Perfect day

Pra um casal apaixonado

For a passionate couple

Fazer tudo que o amor lhe dá direito

To do everything that love allows

Tudo é bonito

Everything is beautiful

Hoje é domingo

Today is Sunday

Vale a pena esperar uma semana

It's worth waiting a week

Por um dia assim tão lindo

For such a beautiful day

Enfrentei cada minuto de saudade

I faced every minute of missing you

Disfarcei a solidão do fim de tarde

I disguised the loneliness of late afternoon

Me lembrando o tempo todo do seu rosto

Remembering your face all the time

Seu sorriso tão bonito

Your smile so beautiful

Quero beijos e abraços demorados

I want lingering kisses and hugs

Esperei por isso de segunda a sábado

I waited for that from Monday to Saturday

Hoje eu quero te falar do meu amor

Today I want to tell you about my love

E o dia inteiro estar contigo

And be with you all day long

Hoje é domingo

Today is Sunday

Dia perfeito

Perfect day

Pra um casal apaixonado

For a passionate couple

Fazer tudo que o amor lhe dá direito

To do everything that love allows

Tudo é bonito

Everything is beautiful

Hoje é domingo

Today is Sunday

Vale a pena esperar uma semana

It's worth waiting a week

Por um dia assim tão lindo

For such a beautiful day

Hoje é domingo

Today is Sunday

Dia perfeito

Perfect day

Pra um casal apaixonado

For a passionate couple

Fazer tudo que o amor lhe dá direito

To do everything that love allows

Tudo é bonito

Everything is beautiful

Hoje é domingo

Today is Sunday

Vale a pena esperar uma semana

It's worth waiting a week