Herói Sem Medalha Lyrics Translation in English
Mara Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
Os pés banhados de sangue, no rosto, poeira e suor
Feet bathed in blood, face covered in dust and sweat
É mais um viajante, em terra distante, mas não está só
He's just another traveler in a distant land, but he's not alone
Enfrenta qualquer batalha, já sabe quando é preciso
He faces any battle, already knows when it's necessary
Sua fé não falha, não, não
His faith doesn't fail, no, no
Enfrenta o Sol escaldante
Facing the scorching sun
Não teme nem mesmo um vulcão
He fears not even a volcano
Traz estampado no peito a força de um campeão
Carries on his chest the strength of a champion
Que aprendeu a transpor as montanhas
Who learned to overcome mountains
Vitória é sua façanha
Victory is his feat
É um gigante na fé
He's a giant in faith
Aprendeu a transpor as montanhas
Learned to overcome mountains
Vitória é sua façanha
Victory is his feat
É um gigante na fé
He's a giant in faith
É um herói que não tem medalha
He's a hero without a medal
Mas sua história não dá pra esconder
But his story cannot be hidden
De Deus vem sua vitória
From God comes his victory
Também o troféu que vai receber
Also the trophy he will receive
Por levar a preciosa semente ao povo carente de vida e luz
For bringing the precious seed to the needy people of life and light
Vai trocar a cruz pela coroa
He will exchange the cross for the crown
E receber o prêmio das mãos de Jesus
And receive the prize from the hands of Jesus
Enfrenta o Sol escaldante
Facing the scorching sun
Não teme nem mesmo um vulcão
He fears not even a volcano
Traz estampado no peito a força de um campeão
Carries on his chest the strength of a champion
Que aprendeu a transpor as montanhas
Who learned to overcome mountains
Vitória é sua façanha
Victory is his feat
É um gigante na fé
He's a giant in faith
Que aprendeu a transpor as montanhas
Who learned to overcome mountains
Vitória é sua façanha
Victory is his feat
É um gigante na fé
He's a giant in faith
É um herói que não tem medalha
He's a hero without a medal
Mas sua história não dá pra esconder
But his story cannot be hidden
De Deus vem sua vitória
From God comes his victory
Também o troféu que vai receber
Also the trophy he will receive
Por levar a preciosa semente ao povo carente de vida e luz
For bringing the precious seed to the needy people of life and light
Vai trocar a cruz pela coroa
He will exchange the cross for the crown
E receber o prêmio das mãos de Jesus
And receive the prize from the hands of Jesus
É um herói que não tem medalha
He's a hero without a medal
Mas sua história não dá pra esconder
But his story cannot be hidden
De Deus vem sua vitória
From God comes his victory
Também o troféu que vai receber
Also the trophy he will receive
Por levar a preciosa semente ao povo carente de vida e luz
For bringing the precious seed to the needy people of life and light
Vai trocar a cruz pela coroa
He will exchange the cross for the crown
E receber o prêmio das mãos de Jesus
And receive the prize from the hands of Jesus
Vai trocar a cruz pela coroa
He will exchange the cross for the crown
E receber o prêmio das mãos de Jesus
And receive the prize from the hands of Jesus
Levarei eu também minha cruz, até por uma coroa trocar
I will also carry my cross until I exchange it for a crown