Eu Sei Que Errei Lyrics Translation in English

Samba Livre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que errei

I know I was wrong

Eu sei que dei mancada

I know I messed up

Você tá magoada

You're hurt

Não tiro sua a razão

I don't take away your reason


Eu vacilei

I made a mistake

Fui tão inconsequente

I was so thoughtless

Menti e te perdi

I lied and lost you

Doeu a decisão

The decision hurt


Tô sozinho e vivo tão calado

I'm alone and live so quietly

Também tô magoado

I'm hurt too

Com a separação

With the separation


Mas o pior

But the worst

Fiquei sabendo agora

I just found out now

Um novo namorado eu vi ao lado seu

A new boyfriend I saw by your side


[refrão]

[chorus]

Mas eu sei...

But I know...

Que deu o troco

That you paid me back

Só pra me fazer sofrer

Just to make me suffer


Eu errei

I was wrong

Você me diz

You tell me

Que essa lição é pra aprender

That this lesson is to learn


Aprendi

I learned

Com esse erro

From this mistake

E prometo vou mudar

And I promise I'll change


Meu pensamento

My thoughts

Só me faz te procurar

Only make me seek you


Não tem jeito

There's no way

Eu acho que te machuquei

I think I hurt you

Foi pra valer

It was for real


Me perdoa

Forgive me

Mas me parece

But it seems to me

Que você não quer voltar

That you don't want to come back


Acabou

It's over

Mas os teus olhos

But your eyes

Não conseguem esconder

Can't hide

Não vai me esquecer

You won't forget me

E sempre vai me amar

And you'll always love me

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment